九日完县署中 其一 九日完縣署中 其一
九月九日客衣单，风似并刀月似环。
为问羽书临雁塞，何如杯酒醉龙山。
九月九日客衣單，風似並刀月似環。
爲問羽書臨雁塞，何如杯酒醉龍山。
分享
译文
九月九日，我身着单薄的衣裳，感受到风如利刃，月如圆环。询问边塞的羽书，何如举杯痛饮在龙山上。九月九日，我身着單薄的衣裳，感受到風如利刃，月如圓環。詢問邊塞的羽書，何如舉杯痛飲在龍山上。
注释
羽书：古代紧急传递信息的信件。龙山：指古代饮酒之地。羽書：古代緊急傳遞信息的信件。龍山：指古代飲酒之地。
赏析
王世贞此诗通过对比边塞的艰苦与饮酒的欢愉，抒发了诗人对闲适生活的向往。王世貞此詩通過對比邊塞的艱苦與飲酒的歡愉，抒發了詩人對閒適生活的嚮往。