将游漆塘山泛五里湖作 將遊漆塘山泛五里湖作
放舟信所适，爱此湖中春。
春风剪澄眸，流光如盼人。
轻讴起闲羽，柔橹潜修鳞。
白云何方来，英英间青苹。
四壁千芙蓉，回波散嶙峋。
寓目了无涉，适已中自亲。
顾彼微阴移，慨然眷芳晨。
放舟信所適，愛此湖中春。
春風剪澄眸，流光如盼人。
輕謳起閒羽，柔櫓潛修鱗。
白雲何方來，英英間青苹。
四壁千芙蓉，回波散嶙峋。
寓目了無涉，適已中自親。
顧彼微陰移，慨然眷芳晨。
分享
译文
放舟任其游荡，喜爱湖中的春天。春风剪裁着清澈的湖面，流动的光影仿佛在期盼着人。轻柔的歌声唤醒了闲散的羽毛，轻柔的桨声潜入修长的鱼鳞。白云从何方飘来，轻盈地穿过青萍。四周千朵芙蓉，湖波回荡，散布着嶙峋的山石。眼前的景色没有牵涉到什么，却已经让我感到亲近。看着那细微的阴影移动，不禁感慨地眷恋着美好的清晨。放舟任其遊蕩，喜愛湖中的春天。春風剪裁着清澈的湖面，流動的光影彷彿在期盼着人。輕柔的歌聲喚醒了閒散的羽毛，輕柔的槳聲潛入修長的魚鱗。白雲從何方飄來，輕盈地穿過青萍。四周千朵芙蓉，湖波迴盪，散佈着嶙峋的山石。眼前的景色沒有牽涉到什麼，卻已經讓我感到親近。看着那細微的陰影移動，不禁感慨地眷戀着美好的清晨。
注释
1. 漆塘山：指地名。2. 五里湖：指地名。3. 澄眸：清澈的眼睛。4. 流光如盼人：流动的光影仿佛在期盼着人。5. 轻讴：轻柔的歌声。6. 闲羽：闲散的羽毛。7. 潜修鳞：轻柔的桨声潜入修长的鱼鳞。8. 英英：轻盈的样子。9. 青苹：青绿色的水草。10. 四壁千芙蓉：四周千朵芙蓉。11. 回波散嶙峋：湖波回荡，散布着嶙峋的山石。12. 寓目了无涉：眼前的景色没有牵涉到什么。13. 适已中自亲：已经感到亲近。14. 顾彼微阴移：看着那细微的阴影移动。15. 慨然眷芳晨：感慨地眷恋着美好的清晨。1. 漆塘山：指地名。2. 五里湖：指地名。3. 澄眸：清澈的眼睛。4. 流光如盼人：流動的光影彷彿在期盼着人。5. 輕謳：輕柔的歌聲。6. 閒羽：閒散的羽毛。7. 潛修鱗：輕柔的槳聲潛入修長的魚鱗。8. 英英：輕盈的樣子。9. 青苹：青綠色的水草。10. 四壁千芙蓉：四周千朵芙蓉。11. 回波散嶙峋：湖波迴盪，散佈着嶙峋的山石。12. 寓目了無涉：眼前的景色沒有牽涉到什麼。13. 適已中自親：已經感到親近。14. 顧彼微陰移：看着那細微的陰影移動。15. 慨然眷芳晨：感慨地眷戀着美好的清晨。
赏析
此诗描绘了作者泛舟湖上的美好时光，通过对春风、湖水、白云、芙蓉等景物的描绘，表现了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的山水诗。此詩描繪了作者泛舟湖上的美好時光，通過對春風、湖水、白雲、芙蓉等景物的描繪，表現了作者對自然的熱愛和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的山水詩。