河满子 春郊独行 河滿子 春郊獨行
卵色遥垂别浦，鱼鳞浅甃平沙。
小拂东风无甚力，悠扬自在杨花。
轻暖轻寒天气，半村半郭人家。
碧贮莲花露酒，香分谷雨前茶。
呼取自斟还自劝，乌纱任汝欹斜。
返照一行归骑，隔林几点残鸦。
卵色遙垂別浦，魚鱗淺甃平沙。
小拂東風無甚力，悠揚自在楊花。
輕暖輕寒天氣，半村半郭人家。
碧貯蓮花露酒，香分穀雨前茶。
呼取自斟還自勸，烏紗任汝欹斜。
返照一行歸騎，隔林幾點殘鴉。
分享
译文
淡黄色的垂柳在远处的河湾轻轻摇曳，细沙上铺满了鱼鳞般的波纹。微风吹拂，东风无力，杨花随风飘扬，自在而悠扬。天气既不冷也不热，半是乡村半是城郭的房屋点缀其间。碧绿的莲花中盛满了酒，香气四溢的谷雨前茶被分食。独自斟酒自饮自劝，乌纱帽随意倾斜。夕阳的余晖下，一行归骑渐行渐远，树林间几点残鸦在暮色中若隐若现。淡黃色的垂柳在遠處的河灣輕輕搖曳，細沙上鋪滿了魚鱗般的波紋。微風吹拂，東風無力，楊花隨風飄揚，自在而悠揚。天氣既不冷也不熱，半是鄉村半是城郭的房屋點綴其間。碧綠的蓮花中盛滿了酒，香氣四溢的穀雨前茶被分食。獨自斟酒自飲自勸，烏紗帽隨意傾斜。夕陽的餘暉下，一行歸騎漸行漸遠，樹林間幾點殘鴉在暮色中若隱若現。
注释
卵色：淡黄色。垂：低垂。别浦：河湾。鱼鳞浅甃：形容细沙上的波纹。平沙：平坦的沙滩。小拂：轻轻吹拂。东风：春风。悠扬：随风飘扬的样子。自在：自由自在。轻暖轻寒：既不冷也不热。半村半郭：半是乡村半是城郭。碧贮：碧绿的莲花中盛满了。香分：香气四溢的。谷雨前茶：谷雨前采摘的茶叶。呼取：叫人。自斟：自己斟酒。还自劝：自饮自劝。乌纱：乌纱帽。欹斜：倾斜。返照：夕阳的余晖。一行归骑：一行归来的骑马人。隔林：树林间。残鸦：暮色中的乌鸦。卵色：淡黃色。垂：低垂。別浦：河灣。魚鱗淺甃：形容細沙上的波紋。平沙：平坦的沙灘。小拂：輕輕吹拂。東風：春風。悠揚：隨風飄揚的樣子。自在：自由自在。輕暖輕寒：既不冷也不熱。半村半郭：半是鄉村半是城郭。碧貯：碧綠的蓮花中盛滿了。香分：香氣四溢的。穀雨前茶：穀雨前採摘的茶葉。呼取：叫人。自斟：自己斟酒。還自勸：自飲自勸。烏紗：烏紗帽。欹斜：傾斜。返照：夕陽的餘暉。一行歸騎：一行歸來的騎馬人。隔林：樹林間。殘鴉：暮色中的烏鴉。
赏析
王世贞的《河满子 春郊独行》描绘了一幅春日郊外宁静而美丽的画面。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与自在。诗中的意象生动，语言简练，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。王世貞的《河滿子 春郊獨行》描繪了一幅春日郊外寧靜而美麗的畫面。詩中通過對自然景物的細膩描繪，展現了詩人內心的寧靜與自在。詩中的意象生動，語言簡練，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。