桂枝香 桂枝香

guì zhī xiāng

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng一yī骑qí。

几jǐ日rì发fā长zhǎng安ān,欲yù留liú无wú计jì。

猛měng见jiàn柔róu黄huáng,嫩nèn绿lǜ压yā冰bīng成chéng水shuǐ。

青qīng山shān处chù处chù青qīng螺luó小xiǎo,隐yǐn孤gū村cūn、夕xī阳yáng鸦yā背bèi。

那nà时shí离lí别bié,除chú非fēi醉zuì后hòu,不bù教jiào愁chóu死sǐ。

记jì岁suì暮mù停tíng桡ráo淮huái沚zhǐ。

急jí难nán甥shēng舅jiù,穷qióng途tú兄xiōng弟dì。

雨yǔ妒dù霜shuāng骄jiāo,了le却què半bàn生shēng滋zī味wèi。

临lín岐qí不bù尽jǐn心xīn头tóu事shì,怯qiè乡xiāng愁chóu、难nán更gèng提tí起qǐ。

渭wèi城chéng人rén酒jiǔ,点diǎn点diǎn滴dī滴dī,渭wèi阳yáng人rén泪lèi。

东风一骑。

几日发长安,欲留无计。

猛见柔黄,嫩绿压冰成水。

青山处处青螺小,隐孤村、夕阳鸦背。

那时离别,除非醉后,不教愁死。

记岁暮停桡淮沚。

急难甥舅,穷途兄弟。

雨妒霜骄,了却半生滋味。

临岐不尽心头事,怯乡愁、难更提起。

渭城人酒,点点滴滴,渭阳人泪。

東風一騎。

幾日髮長安,欲留無計。

猛見柔黃,嫩綠壓冰成水。

青山處處青螺小,隱孤村、夕陽鴉背。

那時離別,除非醉後,不教愁死。

記歲暮停橈淮沚。

急難甥舅,窮途兄弟。

雨妒霜驕,了卻半生滋味。

臨岐不盡心頭事,怯鄉愁、難更提起。

渭城人酒,點點滴滴,渭陽人淚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风一骑。几日发长安,欲留无计。猛见柔黄,嫩绿压冰成水。青山处处青螺小,隐孤村、夕阳鸦背。那时离别,除非醉后,不教愁死。记岁暮停桡淮沚。急难甥舅,穷途兄弟。雨妒霜骄,了却半生滋味。临岐不尽心头事,怯乡愁、难更提起。渭城人酒,点点滴滴,渭阳人泪。東風一騎。幾日髮長安,欲留無計。猛見柔黃,嫩綠壓冰成水。青山處處青螺小,隱孤村、夕陽鴉背。那時離別,除非醉後,不教愁死。記歲暮停橈淮沚。急難甥舅,窮途兄弟。雨妒霜驕,了卻半生滋味。臨岐不盡心頭事,怯鄉愁、難更提起。渭城人酒,點點滴滴,渭陽人淚。

注释

此诗描述了作者在旅途中对故乡的思念之情。诗中通过描写景物和情感,抒发了作者对离别的痛苦和对人生的感慨。此詩描述了作者在旅途中對故鄉的思念之情。詩中通過描寫景物和情感,抒發了作者對離別的痛苦和對人生的感慨。

赏析

王世贞的《桂枝香》以其深刻的情感和优美的意境,展现了作者对故乡的无限眷恋。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者能够身临其境地感受到作者的情感。尤其是结尾处,通过渭城人酒和渭阳人泪的对比,更加凸显了作者对故乡的深深思念。王世貞的《桂枝香》以其深刻的情感和優美的意境,展現了作者對故鄉的無限眷戀。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者能夠身臨其境地感受到作者的情感。尤其是結尾處,通過渭城人酒和渭陽人淚的對比,更加凸顯了作者對故鄉的深深思念。

← 返回诗文列表