赋得柳条恒扑岸花气尽薰舟送沈子 賦得柳條恆撲岸花氣盡薰舟送沈子
春风浑似剪，花柳一时齐。
不独藏鸦稳，兼令去鹢迷。
三眠初作絮，百和欲成泥。
旖旎粘轻浪，颠狂扑大堤。
青丝愁绾折，红袖惜分携。
灞岸云初起，薇垣日未西。
一枝从主赐，全树借卿栖。
儤直星为柳，含香舌是鸡。
河阳妆面好，京兆黛眉低。
莫以为郎薄，时时恋故溪。
春風渾似剪，花柳一時齊。
不獨藏鴉穩，兼令去鷁迷。
三眠初作絮，百和欲成泥。
旖旎粘輕浪，顛狂撲大堤。
青絲愁綰折，紅袖惜分攜。
灞岸雲初起，薇垣日未西。
一枝從主賜，全樹借卿棲。
儤直星爲柳，含香舌是雞。
河陽妝面好，京兆黛眉低。
莫以爲郎薄，時時戀故溪。
分享
译文
春风犹如剪刀，花柳一时竞相生长。不仅藏得鸦儿稳，还让离去的鹅鸭迷失方向。三眠的柳条初成絮，百花即将化为泥。轻盈的波浪中，柳枝摇曳，疯狂地扑向大堤。青丝般的柳条愁绪缠绕，红袖惜别，依依不舍。灞岸上的云彩刚刚升起，薇垣的太阳还未西下。一枝柳条是主人所赐，整棵树借给了你栖息。柳树直而挺拔，如同星星，含香的舌头像是鸡。河阳的女子妆容美丽，京兆的女子眉宇间含着柔情。不要以为郎君薄情，他时时牵挂着故溪。春風猶如剪刀，花柳一時競相生長。不僅藏得鴉兒穩，還讓離去的鵝鴨迷失方向。三眠的柳條初成絮，百花即將化爲泥。輕盈的波浪中，柳枝搖曳，瘋狂地撲向大堤。青絲般的柳條愁緒纏繞，紅袖惜別，依依不捨。灞岸上的雲彩剛剛升起，薇垣的太陽還未西下。一枝柳條是主人所賜，整棵樹借給了你棲息。柳樹直而挺拔，如同星星，含香的舌頭像是雞。河陽的女子妝容美麗，京兆的女子眉宇間含着柔情。不要以爲郎君薄情，他時時牽掛着故溪。
注释
1. 春风浑似剪：春风吹拂，如同剪刀一般。2. 花柳一时齐：花儿和柳树同时生长。3. 不独藏鸦稳，兼令去鹢迷：不仅使乌鸦藏得稳，还让离去的鹅鸭迷失方向。4. 三眠初作絮：柳树的三眠期刚过，开始结絮。5. 百和欲成泥：百花即将凋谢，化为泥土。6. 旖旎粘轻浪，颠狂扑大堤：柳枝随风摇曳，疯狂地扑向大堤。7. 青丝愁绾折，红袖惜分携：柳条如同青丝，愁绪缠绕，红袖惜别。8. 灞岸云初起，薇垣日未西：灞岸上的云彩刚刚升起，薇垣的太阳还未西下。9. 一枝从主赐，全树借卿栖：一枝柳条是主人所赐，整棵树借给了你栖息。10. 儤直星为柳，含香舌是鸡：柳树直而挺拔，如同星星，含香的舌头像是鸡。11. 河阳妆面好，京兆黛眉低：河阳的女子妆容美丽，京兆的女子眉宇间含着柔情。12. 莫以为郎薄，时时恋故溪：不要以为郎君薄情，他时时牵挂着故溪。1. 春風渾似剪：春風吹拂，如同剪刀一般。2. 花柳一時齊：花兒和柳樹同時生長。3. 不獨藏鴉穩，兼令去鷁迷：不僅使烏鴉藏得穩，還讓離去的鵝鴨迷失方向。4. 三眠初作絮：柳樹的三眠期剛過，開始結絮。5. 百和欲成泥：百花即將凋謝，化爲泥土。6. 旖旎粘輕浪，顛狂撲大堤：柳枝隨風搖曳，瘋狂地撲向大堤。7. 青絲愁綰折，紅袖惜分攜：柳條如同青絲，愁緒纏繞，紅袖惜別。8. 灞岸雲初起，薇垣日未西：灞岸上的雲彩剛剛升起，薇垣的太陽還未西下。9. 一枝從主賜，全樹借卿棲：一枝柳條是主人所賜，整棵樹借給了你棲息。10. 儤直星爲柳，含香舌是雞：柳樹直而挺拔，如同星星，含香的舌頭像是雞。11. 河陽妝面好，京兆黛眉低：河陽的女子妝容美麗，京兆的女子眉宇間含着柔情。12. 莫以爲郎薄，時時戀故溪：不要以爲郎君薄情，他時時牽掛着故溪。
赏析
王世贞的这首《赋得柳条恒扑岸花气尽薰舟送沈子》通过对春风、花柳、灞岸、薇垣等景物的描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将春风比作剪刀，将柳条比作青丝，生动形象地表现了春天的景象。同时，诗中也蕴含了对友情的珍视和对故乡的思念之情，给人以深刻的印象。王世貞的這首《賦得柳條恆撲岸花氣盡薰舟送沈子》通過對春風、花柳、灞岸、薇垣等景物的描繪，展現了春天的美麗和生機。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如將春風比作剪刀，將柳條比作青絲，生動形象地表現了春天的景象。同時，詩中也蘊含了對友情的珍視和對故鄉的思念之情，給人以深刻的印象。