奉寄致政太宰杨公六首 其三 奉寄致政太宰楊公六首 其三
赤羽燕然未解围,统均时复借枢机。
方欣太白催明月,忽睹中台改少微。
天意欲留残寇在,主恩偏放老臣归。
那堪屈指弥留日,槐棘森沈黄发稀。
赤羽燕然未解圍,統均時復借樞機。
方欣太白催明月,忽睹中臺改少微。
天意欲留殘寇在,主恩偏放老臣歸。
那堪屈指彌留日,槐棘森沈黃髮稀。
分享
译文
赤色的羽箭燕然还未解围,统帅时又借机借调。正高兴太白星催促明月升起,忽然看到中台星改换了少微星。天意想要留下残余的敌人,皇恩却特别放老臣归乡。哪能忍受屈指算来将尽的时日,槐树和棘树森然,头发已经稀疏。赤色的羽箭燕然還未解圍,統帥時又藉機借調。正高興太白星催促明月升起,忽然看到中臺星改換了少微星。天意想要留下殘餘的敵人,皇恩卻特別放老臣歸鄉。哪能忍受屈指算來將盡的時日,槐樹和棘樹森然,頭髮已經稀疏。
注释
1. 赤羽燕然:指赤色的羽箭,燕然是古代的一种箭名。未解围:指战争还未结束。2. 统均:指统帅。枢机:指重要的职位。3. 太白:指太白星,即金星。明月:指月亮。4. 中台:指中宫星宿。少微:指少微星,即北斗七星之一。5. 残寇:指残余的敌人。6. 主恩:指皇帝的恩赐。7. 屈指:指屈指计算。弥留:指临终。8. 槐棘:指槐树和棘树,比喻年老体衰。9. 黄发:指老年人。1. 赤羽燕然:指赤色的羽箭,燕然是古代的一種箭名。未解圍:指戰爭還未結束。2. 統均:指統帥。樞機:指重要的職位。3. 太白:指太白星,即金星。明月:指月亮。4. 中臺:指中宮星宿。少微:指少微星,即北斗七星之一。5. 殘寇:指殘餘的敵人。6. 主恩:指皇帝的恩賜。7. 屈指:指屈指計算。彌留:指臨終。8. 槐棘:指槐樹和棘樹,比喻年老體衰。9. 黃髮:指老年人。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了诗人对战争的感慨和对归乡的渴望。通过对天意、皇恩的描写,反映了诗人对时局的忧虑和对个人命运的无奈。诗中意象鲜明,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣。這首詩以深沉的筆觸描繪了詩人對戰爭的感慨和對歸鄉的渴望。通過對天意、皇恩的描寫,反映了詩人對時局的憂慮和對個人命運的無奈。詩中意象鮮明,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣。