访明征君事读唐高御碑有感 訪明徵君事讀唐高御碑有感

fǎng míng zhēng jūn shì dú táng gāo yù bēi yǒu gǎn

王世贞 王世貞

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

zhēngjūnluówàngláishēn

gèngkōngwánggāomíngchuánzhìjīn

lúnsānzhàochīshǒulúnqīng

suībiǎojīngxiánměizhōngfēidùnshìxīn

shēnpíngzhǐjiànniàněrxīn

征君不可迹,萝薜望来深。

更藉空王力,高明传至今。

蒲轮三起诏,螭首一纶青。

虽表旌贤美,终非遁世心。

欲伸苹芷荐,念尔不余歆。

徵君不可跡,蘿薜望來深。

更藉空王力,高明傳至今。

蒲輪三起詔,螭首一綸青。

雖表旌賢美,終非遁世心。

欲伸蘋芷薦,念爾不餘歆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明征君已不可寻迹,我望着那深处的萝薜。更借助空王的力量,高明的名声传至今日。皇帝三次派遣蒲轮征召,他头戴青色的螭首冠。虽然表面上表彰了他的贤德之美,但他终究不是逃避世俗之心。我想献上苹芷以示敬意,但又担心他不会接受。明徵君已不可尋跡,我望着那深處的蘿薜。更藉助空王的力量,高明的名聲傳至今日。皇帝三次派遣蒲輪徵召,他頭戴青色的螭首冠。雖然表面上表彰了他的賢德之美,但他終究不是逃避世俗之心。我想獻上蘋芷以示敬意,但又擔心他不會接受。

注释

征君:指隐居的贤者。萝薜:指草木丛生的深山。空王:指佛教中的空性。蒲轮:古代征召人才的车辆。螭首:古代官员的冠饰。旌贤美:表彰贤德之美。苹芷:一种香草,常用来表示敬意。徵君:指隱居的賢者。蘿薜:指草木叢生的深山。空王:指佛教中的空性。蒲輪:古代徵召人才的車輛。螭首:古代官員的冠飾。旌賢美:表彰賢德之美。蘋芷:一種香草,常用來表示敬意。

赏析

王世贞的这首诗通过对明征君的赞颂,表达了自己对隐逸生活的向往和对明征君高尚品德的敬佩。诗中运用了丰富的意象和典故,语言简练而意境深远,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。王世貞的這首詩通過對明徵君的讚頌,表達了自己對隱逸生活的嚮往和對明徵君高尚品德的敬佩。詩中運用了豐富的意象和典故,語言簡練而意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表