答寄王百谷 答寄王百穀
似因留滞爱蓬蒿，书到萧条感二毛。
田父只歌将进酒，主家谁问郁轮袍。
斋中落日尘蒙偈，泽畔浮云句反骚。
自是不才能世左，敢容孤枕向人高。
似因留滯愛蓬蒿，書到蕭條感二毛。
田父只歌將進酒，主家誰問鬱輪袍。
齋中落日塵蒙偈，澤畔浮雲句反騷。
自是不才能世左，敢容孤枕向人高。
分享
译文
你之所以留恋蓬蒿，是因为书中的萧条让你感到了年华已逝。农夫们只歌唱着‘将进酒’，主人家里却没有人问及你那破旧的‘郁轮袍’。屋子里落日的尘埃覆盖着佛经，河边的浮云让你写出的句子反而不那么激昂。自己本就才华平庸，却敢在人前表现出孤傲的态度。你之所以留戀蓬蒿，是因爲書中的蕭條讓你感到了年華已逝。農夫們只歌唱着‘將進酒’，主人家裏卻沒有人問及你那破舊的‘鬱輪袍’。屋子裏落日的塵埃覆蓋着佛經，河邊的浮雲讓你寫出的句子反而不那麼激昂。自己本就才華平庸，卻敢在人前表現出孤傲的態度。
注释
蓬蒿：指野草，这里比喻诗人流落他乡的生活。二毛：指头发花白。将进酒：唐代诗人李白的名句，意为“喝酒吧，不要停”。郁轮袍：古代贵族所穿的一种衣服，这里比喻诗人破旧的衣裳。斋中：指和尚修行的地方，这里比喻诗人的生活环境。泽畔：河边。世左：指世间。孤枕：指单人枕。人高：指他人。蓬蒿：指野草，這裏比喻詩人流落他鄉的生活。二毛：指頭髮花白。將進酒：唐代詩人李白的名句，意爲“喝酒吧，不要停”。鬱輪袍：古代貴族所穿的一種衣服，這裏比喻詩人破舊的衣裳。齋中：指和尚修行的地方，這裏比喻詩人的生活環境。澤畔：河邊。世左：指世間。孤枕：指單人枕。人高：指他人。
赏析
这首诗以平实的语言抒发了诗人对生活的感慨和对世态的无奈。诗人通过描绘自己留滞异乡的生活和萧条的情感，表达了对人生无常和世态炎凉的深刻体会。诗中既有对自身才华平庸的无奈，也有对人前孤傲态度的坦然接受，展现了诗人坚韧的性格和对命运的独特见解。這首詩以平實的語言抒發了詩人對生活的感慨和對世態的無奈。詩人通過描繪自己留滯異鄉的生活和蕭條的情感，表達了對人生無常和世態炎涼的深刻體會。詩中既有對自身才華平庸的無奈，也有對人前孤傲態度的坦然接受，展現了詩人堅韌的性格和對命運的獨特見解。