春游 春遊
小雨桃花径，轻风杜若洲。
江南春事满，何处剩生愁。
小雨桃花徑，輕風杜若洲。
江南春事滿，何處剩生愁。
分享
译文
细雨中的桃花小径，轻风中摇曳的杜若洲。江南的春色满溢，何处还有生愁的痕迹。細雨中的桃花小徑，輕風中搖曳的杜若洲。江南的春色滿溢，何處還有生愁的痕跡。
注释
1. 小雨：细雨。桃花径：指长满桃花的小路。2. 杜若洲：杜若，一种香草。洲，水中的陆地。3. 江南春事：江南地区的春景。4. 剩生愁：指剩下的愁绪。1. 小雨：細雨。桃花徑：指長滿桃花的小路。2. 杜若洲：杜若，一種香草。洲，水中的陸地。3. 江南春事：江南地區的春景。4. 剩生愁：指剩下的愁緒。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了江南春日的美景，通过‘小雨桃花径’和‘轻风杜若洲’两句，展现了春雨滋润下桃花和杜若的生机盎然。诗人以‘江南春事满’抒发了对春天美好景色的赞美，而‘何处剩生愁’则巧妙地转折，表达了在如此美好的春光中，愁绪也显得无足轻重。整首诗语言简练，意境深远，令人陶醉于春日的美好之中。此詩以清新自然的筆觸描繪了江南春日的美景，通過‘小雨桃花徑’和‘輕風杜若洲’兩句，展現了春雨滋潤下桃花和杜若的生機盎然。詩人以‘江南春事滿’抒發了對春天美好景色的讚美，而‘何處剩生愁’則巧妙地轉折，表達了在如此美好的春光中，愁緒也顯得無足輕重。整首詩語言簡練，意境深遠，令人陶醉於春日的美好之中。