除夕 其二 除夕 其二
节物燕京盛，兹看太惋然。
荒荒羁臈色，衮衮竞新烟。
忆语须同日，传觞有各天。
干戈竟何限，骨肉渐随缘。
節物燕京盛，茲看太惋然。
荒荒羈臈色，袞袞競新煙。
憶語須同日，傳觴有各天。
干戈竟何限，骨肉漸隨緣。
分享
译文
北京的节物如此丰盛，但看到这里却不禁感到惋惜。荒凉的地方充满了岁月的痕迹，繁华的地方争相喷吐新烟。回忆的话语需要同一天，传递酒杯却各有各的天。战争何时才能结束，亲人的相聚渐渐只能随缘。北京的節物如此豐盛，但看到這裏卻不禁感到惋惜。荒涼的地方充滿了歲月的痕跡，繁華的地方爭相噴吐新煙。回憶的話語需要同一天，傳遞酒杯卻各有各的天。戰爭何時才能結束，親人的相聚漸漸只能隨緣。
注释
1. 节物：指节日的景象。燕京：指北京。2. 羁臈：指岁月流逝。3. 衮衮：形容繁华景象。4. 传觞：古代宴会中传递酒杯。5. 干戈：指战争。1. 節物：指節日的景象。燕京：指北京。2. 羈臈：指歲月流逝。3. 袞袞：形容繁華景象。4. 傳觴：古代宴會中傳遞酒杯。5. 干戈：指戰爭。
赏析
这首诗描绘了除夕之夜的景象，通过对北京繁华与荒凉、欢乐与悲伤的对比，表达了诗人对战争的厌恶和对亲情的珍视。诗中的‘忆语须同日，传觞有各天’一句，更是深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和无奈。這首詩描繪了除夕之夜的景象，通過對北京繁華與荒涼、歡樂與悲傷的對比，表達了詩人對戰爭的厭惡和對親情的珍視。詩中的‘憶語須同日，傳觴有各天’一句，更是深刻地反映了戰爭給人們帶來的痛苦和無奈。