白光禄自晋陵枉驾海上感旧有赠 白光祿自晉陵枉駕海上感舊有贈

bái guāng lù zì jìn líng wǎng jià hǎi shàng gǎn jiù yǒu zèng

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

上shàng客kè平píng津jīn阁gé,先xiān朝cháo建jiàn礼lǐ门mén。

时shí名míng五wǔ字zì贵guì,国guó体tǐ片piàn言yán尊zūn。

倏shū忽hū风fēng云yún变biàn,消xiāo摇yáo岁suì月yuè存cún。

乍zhà堪kān鸡jī作zuò口kǒu,不bù并bìng鹤hè乘chéng轩xuān。

诗shī即jí香xiāng山shān社shè,家jiā为wèi履lǚ道dào园yuán。

清qīng时shí人rén自zì失shī,晚wǎn节jié事shì重zhòng论lùn。

题tí凤fèng吾wú何hé避bì,登dēng龙lóng尔ěr渐jiàn敦dūn。

黄huáng公gōng酒jiǔ垆lú伴bàn,强qiáng半bàn欲yù招zhāo魂hún。

上客平津阁,先朝建礼门。

时名五字贵,国体片言尊。

倏忽风云变,消摇岁月存。

乍堪鸡作口,不并鹤乘轩。

诗即香山社,家为履道园。

清时人自失,晚节事重论。

题凤吾何避,登龙尔渐敦。

黄公酒垆伴,强半欲招魂。

上客平津閣,先朝建禮門。

時名五字貴,國體片言尊。

倏忽風雲變,消搖歲月存。

乍堪雞作口,不併鶴乘軒。

詩即香山社,家爲履道園。

清時人自失,晚節事重論。

題鳳吾何避,登龍爾漸敦。

黃公酒壚伴,強半欲招魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贵宾在平津阁上,先朝修建的礼门。当时名满五字显贵,国体之中言语受到尊崇。转眼间风云变幻,岁月流逝。突然间,鸡鸣代替了鸟语,不再是鹤乘轩。诗歌如同香山社,家园犹如履道园。清时人们各自失落,晚年事情重新议论。题凤我又何惧,登龙你渐渐亲近。黄公酒店旁边的朋友,大部分都希望招魂。貴賓在平津閣上,先朝修建的禮門。當時名滿五字顯貴,國體之中言語受到尊崇。轉眼間風雲變幻,歲月流逝。突然間,雞鳴代替了鳥語,不再是鶴乘軒。詩歌如同香山社,家園猶如履道園。清時人們各自失落,晚年事情重新議論。題鳳我又何懼,登龍你漸漸親近。黃公酒店旁邊的朋友,大部分都希望招魂。

注释

①枉驾:屈尊前来。②片言:一句话。③消摇:飘逝。④香山社:指文学社团。⑤履道园:指私家园林。⑥题凤:比喻写诗。⑦登龙:比喻攀附权贵。⑧黄公酒垆伴:指好友。①枉駕:屈尊前來。②片言:一句話。③消搖:飄逝。④香山社:指文學社團。⑤履道園:指私家園林。⑥題鳳:比喻寫詩。⑦登龍:比喻攀附權貴。⑧黃公酒壚伴:指好友。

赏析

此诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对岁月变迁的感慨。诗中通过对往昔与现今的对比,展现了时光荏苒,世事无常的主题。诗人在表达情感的同时,也展示了其深厚的文学修养和对友情的珍视。此詩表達了詩人對友人的深情厚誼和對歲月變遷的感慨。詩中通過對往昔與現今的對比,展現了時光荏苒,世事無常的主題。詩人在表達情感的同時,也展示了其深厚的文學修養和對友情的珍視。

← 返回诗文列表