樱桃 櫻桃
小鸟枝头啄欲残,美人珍惜卷帘看。
霞烘的的珊瑚碎,露洗垂垂琥珀寒。
素面相逢浑似醉,朱唇半吐欲成丹。
若教纤手和烟折,也胜官家赤玉盘。
小鳥枝頭啄欲殘,美人珍惜捲簾看。
霞烘的的珊瑚碎,露洗垂垂琥珀寒。
素面相逢渾似醉,朱脣半吐欲成丹。
若教纖手和煙折,也勝官家赤玉盤。
分享
译文
小鸟在枝头啄食樱桃,美人珍惜地卷起帘子观看。阳光映照下的樱桃像珊瑚碎片,露水洗过的樱桃像琥珀般寒冷。素面相遇仿佛喝醉了,红唇微启似乎要化成丹砂。如果用纤细的手指轻轻折取,也比官家的赤玉盘来得珍贵。小鳥在枝頭啄食櫻桃,美人珍惜地捲起簾子觀看。陽光映照下的櫻桃像珊瑚碎片,露水洗過的櫻桃像琥珀般寒冷。素面相遇彷彿喝醉了,紅脣微啓似乎要化成丹砂。如果用纖細的手指輕輕折取,也比官家的赤玉盤來得珍貴。
注释
1. 珊瑚碎:比喻樱桃的颜色。2. 琥珀寒:比喻樱桃的清凉感。3. 朱唇半吐:形容樱桃的形状。4. 赤玉盘:比喻珍贵的盘子。1. 珊瑚碎:比喻櫻桃的顏色。2. 琥珀寒:比喻櫻桃的清涼感。3. 朱脣半吐:形容櫻桃的形狀。4. 赤玉盤:比喻珍貴的盤子。
赏析
这首诗以樱桃为题材,通过细腻的描绘,展现了樱桃的美丽和珍贵。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,使樱桃的形象生动而富有感情。诗中的意象鲜明,语言优美,是一首典型的咏物诗。這首詩以櫻桃爲題材,通過細膩的描繪,展現了櫻桃的美麗和珍貴。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,使櫻桃的形象生動而富有感情。詩中的意象鮮明,語言優美,是一首典型的詠物詩。