题秋海棠 題秋海棠
是花偏灼灼,开处几丛丛。
弱质不禁露,幽怀欲诉风。
空庭聊取媚,傍石若为容。
黄菊纷相应,餐英未许同。
是花偏灼灼,開處幾叢叢。
弱質不禁露,幽懷欲訴風。
空庭聊取媚,傍石若爲容。
黃菊紛相應,餐英未許同。
分享
译文
这花朵特别明亮耀眼,盛开的地方有几丛丛。娇弱的身躯经受不住露水,深藏的情怀想要随风倾诉。在空旷的庭院里随意取悦,靠在石头旁仿佛是刻意为之。黄菊纷纷相应,但品尝花蕊却不愿与之相同。這花朵特別明亮耀眼,盛開的地方有幾叢叢。嬌弱的身軀經受不住露水,深藏的情懷想要隨風傾訴。在空曠的庭院裏隨意取悅,靠在石頭旁彷彿是刻意爲之。黃菊紛紛相應,但品嚐花蕊卻不願與之相同。
注释
1. 灼灼:光明貌,这里指花开得明亮耀眼。2. 弱质:娇弱的身躯。3. 幽怀:深藏的情感。4. 聊:随意。5. 餐英:品尝花蕊。6. 许同:相同。1. 灼灼:光明貌,這裏指花開得明亮耀眼。2. 弱質:嬌弱的身軀。3. 幽懷:深藏的情感。4. 聊:隨意。5. 餐英:品嚐花蕊。6. 許同:相同。
赏析
这首诗通过对秋海棠的描写,展现了诗人对花卉的细腻观察和深刻感悟。诗人以秋海棠为载体,表达了自己对美好事物的珍惜之情,以及对个性的坚守。诗中的意象鲜明,语言优美,富有哲理。這首詩通過對秋海棠的描寫,展現了詩人對花卉的細膩觀察和深刻感悟。詩人以秋海棠爲載體,表達了自己對美好事物的珍惜之情,以及對個性的堅守。詩中的意象鮮明,語言優美,富有哲理。