上元夜帝御龙舟观鳌山恭述 上元夜帝御龍舟觀鰲山恭述

shàng yuán yè dì yù lóng zhōu guān áo shān gōng shù

王士骐 明 王士騏 明

wáng shì qí · míng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ禁jìn鳌áo山shān结jié翠cuì斿yóu，升shēng平píng故gù事shì雅yǎ宜yí修xiū。

春chūn回huí九jiǔ陌mò风fēng仍réng暖nuǎn，月yuè出chū千qiān门mén雾wù乍zhà收shōu。

烟yān火huǒ楼lóu台tái疑yí化huà国guó，高gāo明míng世shì界jiè正zhèng宸chén游yóu。

何hé人rén不bù傍bàng宫gōng墙qiáng听tīng，天tiān乐lè泠líng泠líng在zài御yù舟zhōu。

紫禁鳌山结翠斿，升平故事雅宜修。

春回九陌风仍暖，月出千门雾乍收。

烟火楼台疑化国，高明世界正宸游。

何人不傍宫墙听，天乐泠泠在御舟。

紫禁鰲山結翠斿，昇平故事雅宜修。

春回九陌風仍暖，月出千門霧乍收。

煙火樓臺疑化國，高明世界正宸遊。

何人不傍宮牆聽，天樂泠泠在御舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫禁止鳌山结翡翠饰物，升平故事很应该修。春回九陌风仍然温暖，月亮出千门雾忽收。烟火楼台怀疑化国家，高表明世界正宸游。什么人不靠墙听，天乐冷冷在御船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫禁止鰲山結翡翠飾物，昇平故事很應該修。春回九陌風仍然溫暖，月亮出千門霧忽收。煙火樓臺懷疑化國家，高表明世界正宸遊。什麼人不靠牆聽，天樂冷冷在御船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了上元夜皇帝乘坐龙舟观赏鳌山的盛况。'紫禁鳌山'指皇宫中的鳌山，'结翠斿'形容其装饰华丽。'升平故事'指太平盛世的景象。'九陌'指京城中的道路，'风仍暖'形容春日的温暖。'月出千门'指月光照耀千家万户，'雾乍收'指雾气渐渐散去。'烟火楼台'形容楼台上的烟火景象，'化国'指如幻似梦的国家。'高明世界'指美好的世界，'宸游'指皇帝的巡游。'何人不傍宫墙听'表示所有人都想靠近宫墙聆听，'天乐泠泠'形容天上的音乐清脆悦耳，'在御舟'指在皇帝的龙舟上。此詩描繪了上元夜皇帝乘坐龍舟觀賞鰲山的盛況。'紫禁鰲山'指皇宮中的鰲山，'結翠斿'形容其裝飾華麗。'昇平故事'指太平盛世的景象。'九陌'指京城中的道路，'風仍暖'形容春日的溫暖。'月出千門'指月光照耀千家萬戶，'霧乍收'指霧氣漸漸散去。'煙火樓臺'形容樓臺上的煙火景象，'化國'指如幻似夢的國家。'高明世界'指美好的世界，'宸遊'指皇帝的巡遊。'何人不傍宮牆聽'表示所有人都想靠近宮牆聆聽，'天樂泠泠'形容天上的音樂清脆悅耳，'在御舟'指在皇帝的龍舟上。

赏析

紫禁止鳌山结翡翠饰物，升平故事很应该修。春回九陌风仍然温暖，月亮出千门雾忽收。烟火楼台怀疑化国家，高表明世界正宸游。什么人不靠墙听，天乐冷冷在御船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫禁止鰲山結翡翠飾物，昇平故事很應該修。春回九陌風仍然溫暖，月亮出千門霧忽收。煙火樓臺懷疑化國家，高表明世界正宸遊。什麼人不靠牆聽，天樂冷冷在御船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表