芙蓉山居 芙蓉山居
孟夏林木茂,绿荫吾庐繁。
石床枕道书,独卧尽日闲。
仙源最深处,无人扣柴关。
梦中见羲皇,乃笑尘世颜。
微风吹梦觉,正见白云还。
孟夏林木茂,綠蔭吾廬繁。
石牀枕道書,獨臥盡日閒。
仙源最深處,無人扣柴關。
夢中見羲皇,乃笑塵世顏。
微風吹夢覺,正見白雲還。
分享
译文
孟夏草木茂盛,绿色荫吾庐繁。石床道书,一个人睡觉尽日闲。仙源最深处,没有人敲柴关。梦中见羲皇,于是笑着尘世颜。微风吹梦中醒来,正见白云返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孟夏草木茂盛,綠色蔭吾廬繁。石牀道書,一個人睡覺盡日閒。仙源最深處,沒有人敲柴關。夢中見羲皇,於是笑着塵世顏。微風吹夢中醒來,正見白雲返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孟夏:指农历四月初,夏季的第一个月。林木茂:树木茂盛。绿荫:树荫。吾庐:我的庐舍。石床:石头做的床。枕道书:以道书为枕。独卧:独自躺卧。尽日闲:整天悠闲。仙源:指仙境的源头。无人扣柴关:没有人敲门。羲皇:传说中的上古帝王。乃笑尘世颜:竟然嘲笑尘世的容颜。微风吹梦觉:微风吹醒梦境。正见白云还:正好看到白云回来。孟夏:指農曆四月初,夏季的第一個月。林木茂:樹木茂盛。綠蔭:樹蔭。吾廬:我的廬舍。石牀:石頭做的牀。枕道書:以道書爲枕。獨臥:獨自躺臥。盡日閒:整天悠閒。仙源:指仙境的源頭。無人扣柴關:沒有人敲門。羲皇:傳說中的上古帝王。乃笑塵世顏:竟然嘲笑塵世的容顏。微風吹夢覺:微風吹醒夢境。正見白雲還:正好看到白雲回來。
赏析
孟夏草木茂盛,绿色荫吾庐繁。石床道书,一个人睡觉尽日闲。仙源最深处,没有人敲柴关。梦中见羲皇,于是笑着尘世颜。微风吹梦中醒来,正见白云返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孟夏草木茂盛,綠色蔭吾廬繁。石牀道書,一個人睡覺盡日閒。仙源最深處,沒有人敲柴關。夢中見羲皇,於是笑着塵世顏。微風吹夢中醒來,正見白雲返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考