避雨山寺 避雨山寺

bì yǔ shān sì

汪生民 明 汪生民 明

wāng shēng mín · míng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu逐zhú荷hé锄chú入rù，松sōng关guān犬quǎn吠fèi频pín。

山shān僧sēng买mǎi药yào去qù，风fēng雨yǔ自zì留liú人rén。

偶逐荷锄入，松关犬吠频。

山僧买药去，风雨自留人。

偶逐荷鋤入，松關犬吠頻。

山僧買藥去，風雨自留人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔驱逐荷锄入，松关狗会频繁。山僧买药去，风雨从留人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾驅逐荷鋤入，松關狗會頻繁。山僧買藥去，風雨從留人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人偶然间带着荷锄进入山寺，寺庙前的松树关犬频繁吠叫。山僧外出买药，风雨却留住了诗人。‘荷锄’指农具，‘松关’指山寺前的松树，‘犬吠’指狗叫声，‘风雨’指自然界的风雨。詩中描述了詩人偶然間帶着荷鋤進入山寺，寺廟前的松樹關犬頻繁吠叫。山僧外出買藥，風雨卻留住了詩人。‘荷鋤’指農具，‘松關’指山寺前的松樹，‘犬吠’指狗叫聲，‘風雨’指自然界的風雨。

赏析

偶尔驱逐荷锄入，松关狗会频繁。山僧买药去，风雨从留人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾驅逐荷鋤入，松關狗會頻繁。山僧買藥去，風雨從留人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表