折杨柳 折楊柳
脉脉含情出洞房,盈盈结腕约明珰。
柔条冉冉难攀折,弱指纤纤那忍忘。
脈脈含情出洞房,盈盈結腕約明璫。
柔條冉冉難攀折,弱指纖纖那忍忘。
分享
译文
含情脉脉走出洞房,手腕紧握约定明珰。柔嫩的柳条难以攀折,纤细的手指难以忘怀。含情脈脈走出洞房,手腕緊握約定明璫。柔嫩的柳條難以攀折,纖細的手指難以忘懷。
注释
脉脉:含情而不言;洞房:新婚的卧室;盈盈:美好的样子;结腕:手腕相扣;明珰:指明亮的珠玉;冉冉:柔弱的样子;攀折:攀爬折取;弱指:柔弱的手指;忍忘:难以忘记。脈脈:含情而不言;洞房:新婚的臥室;盈盈:美好的樣子;結腕:手腕相扣;明璫:指明亮的珠玉;冉冉:柔弱的樣子;攀折:攀爬折取;弱指:柔弱的手指;忍忘:難以忘記。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子离别时的依依不舍之情,通过对洞房、手腕、柳条等细节的描绘,展现了女子内心的柔情和对爱情的执着。此詩以細膩的筆觸描繪了女子離別時的依依不捨之情,通過對洞房、手腕、柳條等細節的描繪,展現了女子內心的柔情和對愛情的執着。