挽蔡司成夫人丁氏 挽蔡司成夫人丁氏

wǎn cài sī chéng fū rén dīng shì

王慎中 明 王慎中 明

wáng shèn zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

偕xié老lǎo愿yuàn嗟jiē违wéi，兹zī辰chén遂suì并bìng归guī。

剑jiàn从cóng泉quán底dǐ合hé，灯dēng向xiàng地dì中zhōng辉huī。

山shān雨yǔ沾zhān容róng翣shà，江jiāng霞xiá变biàn阙quē衣yī。

如rú云yún车chē马mǎ从cóng，其qí奈nài昔xī时shí非fēi。

偕老愿嗟违，兹辰遂并归。

剑从泉底合，灯向地中辉。

山雨沾容翣，江霞变阙衣。

如云车马从，其奈昔时非。

偕老願嗟違，茲辰遂並歸。

劍從泉底合，燈向地中輝。

山雨沾容翣，江霞變闕衣。

如雲車馬從，其奈昔時非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到老希望感叹违背，此时就都归。剑从泉底合，灯向地中辉。山雨沾地扇，江霞变网衣。如云车马随从，这是过去不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到老希望感嘆違背，此時就都歸。劍從泉底合，燈向地中輝。山雨沾地扇，江霞變網衣。如雲車馬隨從，這是過去不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

偕老：共同度过晚年。愿嗟违：遗憾地违背了愿望。兹辰：这个时刻。剑从泉底合：比喻夫妻恩爱如剑与泉，永远不离不弃。灯向地中辉：比喻夫妻如同灯与地，相互照耀。山雨沾容翣：形容山雨沾湿了衣裳。江霞变阙衣：比喻江霞变化成了衣裳。如云车马从：形容车马如同云彩般众多。其奈昔时非：对过去美好时光的怀念。偕老：共同度過晚年。願嗟違：遺憾地違背了願望。茲辰：這個時刻。劍從泉底合：比喻夫妻恩愛如劍與泉，永遠不離不棄。燈向地中輝：比喻夫妻如同燈與地，相互照耀。山雨沾容翣：形容山雨沾溼了衣裳。江霞變闕衣：比喻江霞變化成了衣裳。如雲車馬從：形容車馬如同雲彩般衆多。其奈昔時非：對過去美好時光的懷念。

赏析

到老希望感叹违背，此时就都归。剑从泉底合，灯向地中辉。山雨沾地扇，江霞变网衣。如云车马随从，这是过去不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到老希望感嘆違背，此時就都歸。劍從泉底合，燈向地中輝。山雨沾地扇，江霞變網衣。如雲車馬隨從，這是過去不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表