题徐氏溪亭二首 題徐氏溪亭二首

tí xú shì xī tíng èr shǒu

王慎中 明 王慎中 明

wáng shèn zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

高gāo亭tíng虚xū出chū水shuǐ，结jié构gòu若ruò天tiān成chéng。

波bō荡dàng垂chuí帘lián影yǐng，窗chuāng留liú过guò橹lǔ声shēng。

树shù低dī看kàn岸àn远yuǎn，风fēng细xì觉jué潮cháo平píng。

自zì有yǒu芳fāng洲zhōu杜dù，含hán滋zī日rì日rì生shēng。

¤

高亭虚出水，结构若天成。

波荡垂帘影，窗留过橹声。

树低看岸远，风细觉潮平。

自有芳洲杜，含滋日日生。

¤

高亭虛出水，結構若天成。

波盪垂簾影，窗留過櫓聲。

樹低看岸遠，風細覺潮平。

自有芳洲杜，含滋日日生。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高亭虚出水，结构如天成。飘荡在帘影，窗留过橹声。树低看岸远，风小觉潮平。自有芳洲杜，含滋天天生。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考高亭虛出水，結構如天成。飄蕩在簾影，窗留過櫓聲。樹低看岸遠，風小覺潮平。自有芳洲杜，含滋天天生。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高亭：指高耸的亭子。虚出水：指亭子高出水面。结构若天成：形容亭子的结构非常自然，仿佛是天然形成。波荡垂帘影：波涛荡漾，映照出垂帘的影子。窗留过橹声：窗户留住了划船的声音。树低看岸远：树木低矮，看起来岸边很远。风细觉潮平：风很细，感觉潮水平静。芳洲杜：指生长在芳洲上的杜若。含滋日日生：杜若每天都在生长，充满生机。高亭：指高聳的亭子。虛出水：指亭子高出水面。結構若天成：形容亭子的結構非常自然，彷彿是天然形成。波盪垂簾影：波濤盪漾，映照出垂簾的影子。窗留過櫓聲：窗戶留住了划船的聲音。樹低看岸遠：樹木低矮，看起來岸邊很遠。風細覺潮平：風很細，感覺潮水平靜。芳洲杜：指生長在芳洲上的杜若。含滋日日生：杜若每天都在生長，充滿生機。

赏析

高亭虚出水，结构如天成。飘荡在帘影，窗留过橹声。树低看岸远，风小觉潮平。自有芳洲杜，含滋天天生。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考高亭虛出水，結構如天成。飄蕩在簾影，窗留過櫓聲。樹低看岸遠，風小覺潮平。自有芳洲杜，含滋天天生。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表