题画 題畫

tí huà

王慎中 明 王慎中 明

wáng shèn zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

绣xiù壁bì崚léng嶒céng森sēn怪guài立lì,虬qiú松sōng夭yāo矫jiǎo相xiāng攫jué执zhí。

修xiū髯rán怒nù甲jiǎ争zhēng奋fèn跃yuè,洒sǎ淅xī疑yí乘chéng风fēng雨yǔ入rù。

茑niǎo萝luó蒙méng密mì昼zhòu长zhǎng阴yīn,云yún气qì淋lín漓lí晴qíng亦yì湿shī。

复fù涧jiàn兼jiān藏cáng嵌qiàn窦dòu深shēn,空kōng林lín恍huǎng听tīng涛tāo声shēng急jí。

在zài谷gǔ幽yōu人rén不bù可kě招zhāo,白bái日rì此cǐ中zhōng容róng易yì匿nì。

绣壁崚嶒森怪立,虬松夭矫相攫执。

修髯怒甲争奋跃,洒淅疑乘风雨入。

茑萝蒙密昼长阴,云气淋漓晴亦湿。

复涧兼藏嵌窦深,空林恍听涛声急。

在谷幽人不可招,白日此中容易匿。

繡壁崚嶒森怪立,虯松夭矯相攫執。

修髯怒甲爭奮躍,灑淅疑乘風雨入。

蔦蘿蒙密晝長陰,雲氣淋漓晴亦溼。

復澗兼藏嵌竇深,空林恍聽濤聲急。

在谷幽人不可招,白日此中容易匿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣石壁高峻阴森怪异立,虬松屈曲相互抓抓。长须愤怒甲士争先奋勇,洒淅怀疑乘风雨入。茑萝浓密白昼长阴,云气淋漓天气又潮湿。又涧兼藏嵌宝深,空林仿佛听涛声急。在谷幽人不可以招,太阳这中容易隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡石壁高峻陰森怪異立,虯松屈曲相互抓抓。長鬚憤怒甲士爭先奮勇,灑淅懷疑乘風雨入。蔦蘿濃密白晝長陰,雲氣淋漓天氣又潮溼。又澗兼藏嵌寶深,空林彷彿聽濤聲急。在谷幽人不可以招,太陽這中容易隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

崚嶒:形容山峰险峻。森怪:形容树木茂密而怪异。攫执:抓握。修髯:长长的胡须。怒甲:指甲如怒。洒淅:形容雨点纷纷落下的样子。茑萝:一种蔓生植物,常攀附于他物上生长。云气淋漓:形容云雾缭绕。复涧:指两道山涧。嵌窦:指山洞。空林:空旷的树林。在谷幽人:指隐居山谷中的人。白日此中容易匿:在白天这里也很容易隐藏。崚嶒:形容山峯險峻。森怪:形容樹木茂密而怪異。攫執:抓握。修髯:長長的鬍鬚。怒甲:指甲如怒。灑淅:形容雨點紛紛落下的樣子。蔦蘿:一種蔓生植物,常攀附於他物上生長。雲氣淋漓:形容雲霧繚繞。復澗:指兩道山澗。嵌竇:指山洞。空林:空曠的樹林。在谷幽人:指隱居山谷中的人。白日此中容易匿:在白天這裏也很容易隱藏。

赏析

绣石壁高峻阴森怪异立,虬松屈曲相互抓抓。长须愤怒甲士争先奋勇,洒淅怀疑乘风雨入。茑萝浓密白昼长阴,云气淋漓天气又潮湿。又涧兼藏嵌宝深,空林仿佛听涛声急。在谷幽人不可以招,太阳这中容易隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡石壁高峻陰森怪異立,虯松屈曲相互抓抓。長鬚憤怒甲士爭先奮勇,灑淅懷疑乘風雨入。蔦蘿濃密白晝長陰,雲氣淋漓天氣又潮溼。又澗兼藏嵌寶深,空林彷彿聽濤聲急。在谷幽人不可以招,太陽這中容易隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表