踏莎行 有自东湖折得荷花一枝来者以小瓶贮置书室终日坐对爱而赋之 踏莎行 有自東湖折得荷花一枝來者以小瓶貯置書室終日坐對愛而賦之
绿水摇空，东湖岸浅。
芙蓉弄色晴霞暖。
一枝谁折到空斋，香从十里分来远。
花似多情，于人眷眷。
不愁辞藕馀丝断。
朱颜解自领薰风，疏帘镇日为高卷。
綠水搖空，東湖岸淺。
芙蓉弄色晴霞暖。
一枝誰折到空齋，香從十里分來遠。
花似多情，於人眷眷。
不愁辭藕餘絲斷。
朱顏解自領薰風，疏簾鎮日爲高卷。
分享
译文
碧绿的水波荡漾在空中，东湖的岸边很浅。荷花在晴朗的阳光下色彩艳丽。一枝荷花是谁折到空斋的？香气从十里之外都能闻到。花儿好像很有情感，对人眷恋不已。不用担心藕断丝连，朱颜自然能领略到薰风的温暖，轻薄的窗帘整天都是高卷的。碧綠的水波盪漾在空中，東湖的岸邊很淺。荷花在晴朗的陽光下色彩豔麗。一枝荷花是誰折到空齋的？香氣從十里之外都能聞到。花兒好像很有情感，對人眷戀不已。不用擔心藕斷絲連，朱顏自然能領略到薰風的溫暖，輕薄的窗簾整天都是高卷的。
注释
空斋：空荡荡的书斋。眷眷：眷恋之情。薰风：暖风。高卷：高高卷起。空齋：空蕩蕩的書齋。眷眷：眷戀之情。薰風：暖風。高卷：高高捲起。
赏析
这首词通过对东湖荷花的描写，展现了诗人对自然美景的喜爱之情。词中运用了丰富的比喻和拟人手法，将荷花拟人化，表现出荷花的多情与美丽。词的上阕描绘了荷花的美丽景象，下阕则抒发了诗人对荷花眷恋之情。全词语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詞通過對東湖荷花的描寫，展現了詩人對自然美景的喜愛之情。詞中運用了豐富的比喻和擬人手法，將荷花擬人化，表現出荷花的多情與美麗。詞的上闋描繪了荷花的美麗景象，下闋則抒發了詩人對荷花眷戀之情。全詞語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。