宿泽上人房 宿澤上人房

sù zé shàng rén fáng

王慎中 王慎中

wáng shèn zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

tóu宿shānshāchánfēiyǐnyǐnkāi

qīngzhāiniǎozuòdìngjiànsēnghuí

zhúdòngmíngxiāngsànzhōngmíngqīngfànlái

yīnjiēzàirénshìrǎorǎozhúāi

投宿依山刹,禅扉隐隐开。

清斋宜鸟语,坐定见僧回。

竹动名香散,钟鸣清梵来。

因嗟在人世,扰扰逐浮埃。

投宿依山剎,禪扉隱隱開。

清齋宜鳥語,坐定見僧回。

竹動名香散,鐘鳴清梵來。

因嗟在人世,擾擾逐浮埃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投宿在山上的寺庙,禅门悄悄地打开。清静的斋房适宜鸟鸣,坐下便见僧人回来。竹叶摇曳,香气四溢,钟声响起,清脆的梵音传来。因此感叹人世间的纷扰,追逐着浮华的尘埃。投宿在山上的寺廟,禪門悄悄地打開。清靜的齋房適宜鳥鳴,坐下便見僧人回來。竹葉搖曳,香氣四溢,鐘聲響起,清脆的梵音傳來。因此感嘆人世間的紛擾,追逐着浮華的塵埃。

注释

刹:寺庙;禅扉:禅房之门;清斋:清静的斋房;梵音:佛教的诵经声。剎:寺廟;禪扉:禪房之門;清齋:清靜的齋房;梵音:佛教的誦經聲。

赏析

此诗描绘了诗人在寺庙中的宁静夜晚,通过对自然景物的描写,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了生动的意象和简洁的语言,给人以清新淡雅之感。此詩描繪了詩人在寺廟中的寧靜夜晚,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和簡潔的語言,給人以清新淡雅之感。

← 返回诗文列表