送仪部二寅长充选送贵嫔使 送儀部二寅長充選送貴嬪使
春风澹荡江如绮,楼船一道通易水。
近川花柳尽容华,为过佳人若桃李。
节旄前路光辉拥,受诏采择复充送。
合相当知偃月形,问祥应有怀日梦。
君王正在柏梁台,欢进千年紫玉杯。
太史占天先入奏,二星遥扈四星来。
春風澹盪江如綺,樓船一道通易水。
近川花柳盡容華,爲過佳人若桃李。
節旄前路光輝擁,受詔採擇復充送。
合相當知偃月形,問祥應有懷日夢。
君王正在柏梁臺,歡進千年紫玉杯。
太史佔天先入奏,二星遙扈四星來。
分享
译文
春风荡漾江如丝绸,楼船将军一道通易水。靠近川花柳全长,为超过佳人如桃李。节旄前路光辉拥有,接受抉择再充送。合相应当知道堰月形,问祥瑞怀有天梦。您正在柏梁台,高欢进千年紫玉杯。太史占卜天先入朝奏,两个星遥启四颗星来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風盪漾江如絲綢,樓船將軍一道通易水。靠近川花柳全長,爲超過佳人如桃李。節旄前路光輝擁有,接受抉擇再充送。合相應當知道堰月形,問祥瑞懷有天夢。您正在柏梁臺,高歡進千年紫玉杯。太史占卜天先入朝奏,兩個星遙啓四顆星來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天江水如绮、楼船通易水的景象,表达了送别之情。‘节旄’指节度使的旗帜,‘柏梁台’是古代皇帝的宫殿,‘太史’指太史令,古代掌管天文历法的官职。‘二星遥扈四星来’是指两位使者陪同四位使者前来。詩中描繪了春天江水如綺、樓船通易水的景象,表達了送別之情。‘節旄’指節度使的旗幟,‘柏梁臺’是古代皇帝的宮殿,‘太史’指太史令,古代掌管天文曆法的官職。‘二星遙扈四星來’是指兩位使者陪同四位使者前來。
赏析
春风荡漾江如丝绸,楼船将军一道通易水。靠近川花柳全长,为超过佳人如桃李。节旄前路光辉拥有,接受抉择再充送。合相应当知道堰月形,问祥瑞怀有天梦。您正在柏梁台,高欢进千年紫玉杯。太史占卜天先入朝奏,两个星遥启四颗星来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風盪漾江如絲綢,樓船將軍一道通易水。靠近川花柳全長,爲超過佳人如桃李。節旄前路光輝擁有,接受抉擇再充送。合相應當知道堰月形,問祥瑞懷有天夢。您正在柏梁臺,高歡進千年紫玉杯。太史占卜天先入朝奏,兩個星遙啓四顆星來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考