送吕思抑户部之淮上三首 其一 送呂思抑戶部之淮上三首 其一

sòng lǚ sī yì hù bù zhī huái shàng sān shǒu qí yī

王慎中 王慎中

wáng shèn zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

zhào使shǐyángxiānlángshǔxiāng

jiālínjīngkǒujùnjiéjiànhǎilíngcāng

bīnghòuguòquánhuāshídàoxiàxiāng

cāngcāngjiātǎnwàimíngyuèdìngxiāngwàng

诏使发河阳,仙郎惜署香。

家临京口郡,节建海陵仓。

冰后过全鲁,花时到下相。

苍苍葭菼外,明月定相望。

詔使發河陽,仙郎惜署香。

家臨京口郡,節建海陵倉。

冰後過全魯,花時到下相。

蒼蒼葭菼外,明月定相望。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷使者从河阳出发,仙郎珍惜这官职的香气。家在京城附近,节度使在淮上建仓。冰消雪融后走过整个鲁地,花开时节到达下相。在苍苍的芦苇丛外,明月之下我们定会相互守望。朝廷使者從河陽出發,仙郎珍惜這官職的香氣。家在京城附近,節度使在淮上建倉。冰消雪融後走過整個魯地,花開時節到達下相。在蒼蒼的蘆葦叢外,明月之下我們定會相互守望。

注释

1. 诏使:朝廷使者。河阳:地名。仙郎:指吕思抑,因其才华横溢,故称。署香:指官职的香气。2. 京口郡:地名。海陵仓:地名。3. 全鲁:整个鲁地。下相:地名。4. 葭菼:芦苇丛。明月:指月亮。1. 詔使:朝廷使者。河陽:地名。仙郎:指呂思抑,因其才華橫溢,故稱。署香:指官職的香氣。2. 京口郡:地名。海陵倉:地名。3. 全魯:整個魯地。下相:地名。4. 葭菼:蘆葦叢。明月:指月亮。

赏析

此诗表达了诗人对友人的不舍与祝福。通过描绘沿途的风景,表达了诗人对友人的思念之情。诗歌语言优美,意境深远,是一首富有情感的诗作。此詩表達了詩人對友人的不捨與祝福。通過描繪沿途的風景,表達了詩人對友人的思念之情。詩歌語言優美,意境深遠,是一首富有情感的詩作。

← 返回诗文列表