朔日昌平城登览 朔日昌平城登覽

shuò rì chāng píng chéng dēng lǎn

王慎中 明 王慎中 明

wáng shèn zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

宿sù雨yǔ山shān城chéng净jìng晓xiǎo晖huī,高gāo楼lóu凭píng眺tiào思sī依yī依yī。

仙xiān人rén枕zhěn上shàng云yún初chū散sàn,白bái马mǎ关guān西xī雁yàn自zì飞fēi。

古gǔ木mù寒hán鸦yā啼tí朔shuò雾wù,荒huāng隈wēi晓xiǎo日rì上shàng征zhēng衣yī。

天tiān山shān直zhí北běi谁shuí传chuán箭jiàn,目mù断duàn秦qín兵bīng未wèi解jiě围wéi。

宿雨山城净晓晖,高楼凭眺思依依。

仙人枕上云初散,白马关西雁自飞。

古木寒鸦啼朔雾,荒隈晓日上征衣。

天山直北谁传箭,目断秦兵未解围。

宿雨山城淨曉暉,高樓憑眺思依依。

仙人枕上雲初散,白馬關西雁自飛。

古木寒鴉啼朔霧,荒隈曉日上征衣。

天山直北誰傳箭,目斷秦兵未解圍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宿雨山城净晓光辉,高楼凭栏远眺思依依。仙人枕上说当初散,白马关西雁从飞。古树冷鸦啼朔雾,荒限晓日上征衣服。天山正北谁传箭,眼睛切断秦国的军队还没解围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨山城淨曉光輝,高樓憑欄遠眺思依依。仙人枕上說當初散,白馬關西雁從飛。古樹冷鴉啼朔霧,荒限曉日上征衣服。天山正北誰傳箭,眼睛切斷秦國的軍隊還沒解圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

朔日:指农历每月的第一天。昌平城:指明朝时期的昌平县城。宿雨:指昨夜下的雨。山城:指依山而建的城市。晓晖:清晨的阳光。高楼凭眺:在高楼上远眺。仙人枕:指高楼上如同仙人的枕头。云初散:云雾开始散去。白马关:古代关口名。雁自飞:大雁自由飞翔。古木寒鸦:古老的树木上栖息着寒鸦。朔雾:北方的寒雾。荒隈:荒凉的地方。晓日上征衣:清晨的阳光照在征衣上。天山:古代指我国西北部的山脉。直北:正北方。谁传箭:不知道是谁传递的箭。目断:视力所及之处。秦兵:指古代的秦国士兵。未解围:没有被解救的围困。朔日:指農曆每月的第一天。昌平城:指明朝時期的昌平縣城。宿雨:指昨夜下的雨。山城:指依山而建的城市。曉暉:清晨的陽光。高樓憑眺:在高樓上遠眺。仙人枕:指高樓上如同仙人的枕頭。雲初散:雲霧開始散去。白馬關:古代關口名。雁自飛:大雁自由飛翔。古木寒鴉:古老的樹木上棲息着寒鴉。朔霧:北方的寒霧。荒隈:荒涼的地方。曉日上征衣:清晨的陽光照在征衣上。天山:古代指我國西北部的山脈。直北:正北方。誰傳箭:不知道是誰傳遞的箭。目斷:視力所及之處。秦兵:指古代的秦國士兵。未解圍:沒有被解救的圍困。

赏析

宿雨山城净晓光辉,高楼凭栏远眺思依依。仙人枕上说当初散,白马关西雁从飞。古树冷鸦啼朔雾,荒限晓日上征衣服。天山正北谁传箭,眼睛切断秦国的军队还没解围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨山城淨曉光輝,高樓憑欄遠眺思依依。仙人枕上說當初散,白馬關西雁從飛。古樹冷鴉啼朔霧,荒限曉日上征衣服。天山正北誰傳箭,眼睛切斷秦國的軍隊還沒解圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表