破阵子 破陣子

pò zhèn zi

王慎中 明 王慎中 明

wáng shèn zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

两liǎng两liǎng行xíng舟zhōu递dì出chū,纷fēn纷fēn击jī水shuǐ先xiān驰chí。

角jiǎo进jìn不bù辞cí鸣míng棹zhào疾jí,患huàn失shī惟wéi防fáng叠dié鼓gǔ衰shuāi。

长zhǎng雄xióng偏piān乘chéng危wēi。

竞jìng迹jì浮fú沤ōu共gòng尽jǐn,嚣xiāo心xīn落luò日rì俱jù微wēi。

辛xīn苦kǔ伏fú波bō下xià濑lài战zhàn,喧xuān赫hè龙lóng骧xiāng南nán伐fá师shī。

算suàn来lái都dōu霎shà时shí。

两两行舟递出,纷纷击水先驰。

角进不辞鸣棹疾,患失惟防叠鼓衰。

长雄偏乘危。

竞迹浮沤共尽,嚣心落日俱微。

辛苦伏波下濑战,喧赫龙骧南伐师。

算来都霎时。

兩兩行舟遞出,紛紛擊水先馳。

角進不辭鳴棹疾,患失惟防疊鼓衰。

長雄偏乘危。

競跡浮漚共盡,囂心落日俱微。

辛苦伏波下瀨戰,喧赫龍驤南伐師。

算來都霎時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两只只的船依次出发,纷纷击水争先。角声进发不辞棹声急促,担心失去只怕鼓声衰弱。勇猛的人偏要冒险。竞争的痕迹泡沫般消散,喧嚣的心随着日落逐渐微弱。辛苦地在波涛下战斗,喧闹的军队南征的声势浩大。想来这一切都是转瞬即逝的。兩隻只的船依次出發,紛紛擊水爭先。角聲進發不辭棹聲急促,擔心失去只怕鼓聲衰弱。勇猛的人偏要冒險。競爭的痕跡泡沫般消散,喧囂的心隨着日落逐漸微弱。辛苦地在波濤下戰鬥,喧鬧的軍隊南征的聲勢浩大。想來這一切都是轉瞬即逝的。

注释

棹:船桨;叠鼓:连续击鼓;伏波:波涛;龙骧:军队的威武形象。棹:船槳;疊鼓:連續擊鼓;伏波:波濤;龍驤:軍隊的威武形象。

赏析

此诗通过生动的描绘,展现了战争的紧张与激烈,以及战士们的英勇无畏。诗人以独特的视角,将战争的瞬间转化为永恒,表达了对英雄壮烈牺牲的赞美之情。此詩通過生動的描繪,展現了戰爭的緊張與激烈,以及戰士們的英勇無畏。詩人以獨特的視角,將戰爭的瞬間轉化爲永恆,表達了對英雄壯烈犧牲的讚美之情。

← 返回诗文列表