念奴娇 江州访王行人精舍 念奴嬌 江州訪王行人精舍
欲问幽人,何处寻紫陌,红尘城市。
梧竹阴间见数亩,芳园一泓流水。
室贮赪霞,窗含绣岭,遥忆彼中是。
入门长揖,只诧客何来此。
拂袖便据胡床,满目酬接,有东西图史。
喷玉鸣泉声㶁㶁,曾几临之洗耳。
栽菊待餐,艺兰充佩,事事遗芳滓。
暂然辞去,即看咫尺千里。
欲問幽人,何處尋紫陌,紅塵城市。
梧竹陰間見數畝,芳園一泓流水。
室貯赬霞,窗含繡嶺,遙憶彼中是。
入門長揖,只詫客何來此。
拂袖便據胡牀,滿目酬接,有東西圖史。
噴玉鳴泉聲㶁㶁,曾幾臨之洗耳。
栽菊待餐,藝蘭充佩,事事遺芳滓。
暫然辭去,即看咫尺千里。
分享
译文
想要询问隐居的人,何处能找到那紫陌,红尘的城市。想要詢問隱居的人,何處能找到那紫陌,紅塵的城市。
注释
紫陌:古代指繁华的道路;赪霞:红色的云彩;绣岭:形容山峦秀美;胡床:古代的一种坐具;㶁㶁:形容水流声;洗耳:表示愿意倾听;遗芳滓:留下芬芳的气息。紫陌:古代指繁華的道路;赬霞:紅色的雲彩;繡嶺:形容山巒秀美;胡牀:古代的一種坐具;㶁㶁:形容水流聲;洗耳:表示願意傾聽;遺芳滓:留下芬芳的氣息。
赏析
此诗通过对王行人精舍的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者深厚的文学功底和高洁的情怀。此詩通過對王行人精舍的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者深厚的文學功底和高潔的情懷。