南康公署十五夜月 南康公署十五夜月

nán kāng gōng shǔ shí wǔ yè yuè

王慎中 明 王慎中 明

wáng shèn zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo三sān五wǔ夜yè，江jiāng郡jùn影yǐng星xīng河hé。

积jī水shuǐ生shēng凉liáng气qì，空kōng斋zhāi兴xīng晤wù歌gē。

心xīn微wēi千qiān念niàn寂jì，室shì浅qiǎn一yī灯dēng多duō。

不bù酌zhuó盈yíng樽zūn酒jiǔ，其qí如rú月yuè出chū何hé。

迢迢三五夜，江郡影星河。

积水生凉气，空斋兴晤歌。

心微千念寂，室浅一灯多。

不酌盈樽酒，其如月出何。

迢迢三五夜，江郡影星河。

積水生涼氣，空齋興晤歌。

心微千念寂，室淺一燈多。

不酌盈樽酒，其如月出何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢三五夜，江郡影星河。积水生凉气，空斋兴面歌。心微微千念寂寞，室浅一灯多。不倒满酒，他像个出什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢三五夜，江郡影星河。積水生涼氣，空齋興面歌。心微微千念寂寞，室淺一燈多。不倒滿酒，他像個出什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：形容距离遥远；三五夜：农历每月十五之夜；江郡：指南康；影星河：月光下的景象如同银河倒映在江面上；积水：指月光下的水面；空斋：空荡的房间；晤歌：相遇歌唱；心微千念寂：心情微妙，思绪万千却寂静无声；一灯多：只有一盏灯，显得很多；不酌盈樽酒：不喝酒；其如月出何：对于月亮的出现有何感想。迢迢：形容距離遙遠；三五夜：農曆每月十五之夜；江郡：指南康；影星河：月光下的景象如同銀河倒映在江面上；積水：指月光下的水面；空齋：空蕩的房間；晤歌：相遇歌唱；心微千念寂：心情微妙，思緒萬千卻寂靜無聲；一燈多：只有一盞燈，顯得很多；不酌盈樽酒：不喝酒；其如月出何：對於月亮的出現有何感想。

赏析

迢迢三五夜，江郡影星河。积水生凉气，空斋兴面歌。心微微千念寂寞，室浅一灯多。不倒满酒，他像个出什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢三五夜，江郡影星河。積水生涼氣，空齋興面歌。心微微千念寂寞，室淺一燈多。不倒滿酒，他像個出什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表