满庭芳 王行人诸子孙出见赋赠 滿庭芳 王行人諸子孫出見賦贈

mǎn tíng fāng wáng xíng rén zhū zi sūn chū jiàn fù zèng

王慎中 明 王慎中 明

wáng shèn zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

垂chuí领lǐng两liǎng髦máo,自zì綦qí双shuāng絇qú,满mǎn庭tíng玉yù树shù辉huī光guāng。

诵sòng诗shī习xí礼lǐ,橦tóng布bù作zuò衣yī裳shang。

应yīng是shì蓝lán田tián种zhǒng玉yù,琢zuó许xǔ多duō、圭guī珀pò璆qiú琅láng。

令lìng人rén叹tàn,何hé物wù老lǎo妪yù,生shēng此cǐ宁níng馨xīn郎láng。

想xiǎng当dāng年nián生shēng日rì,曾céng试shì啼tí声shēng,定dìng不bù寻xún常cháng。

崭zhǎn然rán露lù,头tóu角jiǎo怪guài底dǐ清qīng扬yáng。

休xiū夸kuā封fēng胡hú羯jié末mò,淮huái南nán后hòu、裔yì姓xìng名míng芳fāng。

君jūn家jiā住zhù,虽suī临lín湓pén浦pǔ,华huá胄zhòu也yě称chēng王wáng。

垂领两髦,自綦双絇,满庭玉树辉光。

诵诗习礼,橦布作衣裳。

应是蓝田种玉,琢许多、圭珀璆琅。

令人叹,何物老妪,生此宁馨郎。

想当年生日,曾试啼声,定不寻常。

崭然露,头角怪底清扬。

休夸封胡羯末,淮南后、裔姓名芳。

君家住,虽临湓浦,华胄也称王。

垂領兩髦,自綦雙絇,滿庭玉樹輝光。

誦詩習禮,橦布作衣裳。

應是藍田種玉,琢許多、圭珀璆琅。

令人嘆,何物老嫗,生此寧馨郎。

想當年生日,曾試啼聲,定不尋常。

嶄然露,頭角怪底清揚。

休誇封胡羯末,淮南後、裔姓名芳。

君家住,雖臨湓浦,華胄也稱王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂领两髦,自綦双絇,满庭玉树辉光。诵诗习礼,橦布作衣裳。应是蓝田种玉,琢许多、圭珀璆琅。令人叹,何物老妪,生此宁馨郎。想当年生日,曾试啼声,定不寻常。崭然露,头角怪底清扬。休夸封胡羯末,淮南后、裔姓名芳。君家住,虽临湓浦,华胄也称王。垂領兩髦,自綦雙絇,滿庭玉樹輝光。誦詩習禮,橦布作衣裳。應是藍田種玉,琢許多、圭珀璆琅。令人嘆,何物老嫗,生此寧馨郎。想當年生日,曾試啼聲,定不尋常。嶄然露,頭角怪底清揚。休誇封胡羯末,淮南後、裔姓名芳。君家住,雖臨湓浦,華胄也稱王。

注释

两髦:古代儿童束发成髻的样式;綦:指黑色;絇:指黑色丝线;橦布:一种粗布;圭珀:美玉;璆琅:美玉;宁馨郎:好儿子;封胡羯末:古代边疆地区;华胄:贵族的后裔。兩髦:古代兒童束髮成髻的樣式;綦:指黑色;絇:指黑色絲線;橦布:一種粗布;圭珀:美玉;璆琅:美玉;寧馨郎:好兒子;封胡羯末:古代邊疆地區;華胄:貴族的後裔。

赏析

此诗以赞誉王行人诸子孙为主,通过对他们家世、才华和品行的描绘,表达了诗人对他们的欣赏和敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远。此詩以讚譽王行人諸子孫爲主,通過對他們家世、才華和品行的描繪,表達了詩人對他們的欣賞和敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠。

← 返回诗文列表