满江红 观象戏作 滿江紅 觀象戲作
劲马轻车，卫严将、分明部伍。
惊小院、纷纭角逐，轨蹄无数。
风雨崩腾呼吸顷，乌蛇翕霍摧移处。
斗危机、剽忽斫休营，邀归路。
攻与守，相制御。
奇复正，尤抵牾。
得失斯须变，坐分胜负。
淝水三千能破敌，昆阳百万徒为虏。
却推枰、一笑古来事，只如许。
勁馬輕車，衛嚴將、分明部伍。
驚小院、紛紜角逐，軌蹄無數。
風雨崩騰呼吸頃，烏蛇翕霍摧移處。
鬥危機、剽忽斫休營，邀歸路。
攻與守，相制御。
奇復正，尤牴牾。
得失斯須變，坐分勝負。
淝水三千能破敵，昆陽百萬徒爲虜。
卻推枰、一笑古來事，只如許。
分享
译文
强健的马匹轻盈的车，卫队严谨将帅威武，分明是整齐的部队。惊动小院中纷纷争斗，车轮滚滚数不胜数。风雨激荡瞬间，乌蛇般翕忽摧毁，战局变幻无常。斗得危机四伏，忽而攻，忽而守，相互制约。奇正相抵，尤其矛盾。得失瞬间变化，坐着分出胜负。淝水之战能破敌，昆阳之战百万大军却成了俘虏。然而推倒棋盘，一笑间，古来事不过如此。強健的馬匹輕盈的車，衛隊嚴謹將帥威武，分明是整齊的部隊。驚動小院中紛紛爭鬥，車輪滾滾數不勝數。風雨激盪瞬間，烏蛇般翕忽摧毀，戰局變幻無常。鬥得危機四伏，忽而攻，忽而守，相互制約。奇正相抵，尤其矛盾。得失瞬間變化，坐着分出勝負。淝水之戰能破敵，昆陽之戰百萬大軍卻成了俘虜。然而推倒棋盤，一笑間，古來事不過如此。
注释
1. 劲马轻车：强劲的马匹和轻便的车。2. 卫严将：卫队严整，将帅威武。3. 纷纭角逐：纷纷争斗。4. 轨蹄无数：车轮滚滚，数量众多。5. 乌蛇翕霍：形容战争中的混乱和迅速。6. 斗危机：战斗中面临危机。7. 淝水之战：历史上著名的以少胜多的战役。8. 昆阳之战：汉朝末年，刘秀以少胜多，大败王莽的战役。1. 勁馬輕車：強勁的馬匹和輕便的車。2. 衛嚴將：衛隊嚴整，將帥威武。3. 紛紜角逐：紛紛爭鬥。4. 軌蹄無數：車輪滾滾，數量衆多。5. 烏蛇翕霍：形容戰爭中的混亂和迅速。6. 鬥危機：戰鬥中面臨危機。7. 淝水之戰：歷史上著名的以少勝多的戰役。8. 昆陽之戰：漢朝末年，劉秀以少勝多，大敗王莽的戰役。
赏析
此诗以观象戏为题材，通过生动的比喻和形象的描绘，展现了战争的残酷和变幻莫测。诗中运用了丰富的意象和象征手法，表达了对战争的深刻反思和对历史兴衰的感慨。诗末以一笑收束，表现出作者超然物外的人生哲理。此詩以觀象戲爲題材，通過生動的比喻和形象的描繪，展現了戰爭的殘酷和變幻莫測。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，表達了對戰爭的深刻反思和對歷史興衰的感慨。詩末以一笑收束，表現出作者超然物外的人生哲理。