柳湖亭宴游柳湖亭宴遊

liǔ hú tíng yàn yóu

wáng shèn zhōng · míng

亭tíng子zi水shuǐ中zhōng洲zhōu，兰lán桨jiǎng美měi载zài浮fú。

鸥ōu翻fān当dāng吹chuī笛dí，鱼yú跳tiào近jìn垂chuí钩gōu。

折zhé藕ǒu怜lián丝sī细xì，探tàn莼chún爱ài乳rǔ流liú。

更gèng言yán明míng月yuè好hǎo，中zhōng夜yè尚shàng淹yān留liú。

亭子水中洲，兰桨美载浮。

鸥翻当吹笛，鱼跳近垂钩。

折藕怜丝细，探莼爱乳流。

更言明月好，中夜尚淹留。

亭子水中洲，蘭槳美載浮。

鷗翻當吹笛，魚跳近垂鉤。

折藕憐絲細，探蓴愛乳流。

更言明月好，中夜尚淹留。

译文

亭子水中洲，兰桨美载浮。鸥翻会吹笛子，鱼跳近垂钩。折藕可怜丝细，探讨莼菜爱乳流。再言明月好，半夜还停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭子水中洲，蘭槳美載浮。鷗翻會吹笛子，魚跳近垂鉤。折藕可憐絲細，探討蓴菜愛乳流。再言明月好，半夜還停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

洲：水中陆地，这里指柳湖中的一个小岛。兰桨：精美的船桨。鸥：一种水鸟。莼：一种水生植物，可以食用。乳流：莼菜的汁液，常用来比喻清澈透明。洲：水中陸地，這裏指柳湖中的一個小島。蘭槳：精美的船槳。鷗：一種水鳥。蓴：一種水生植物，可以食用。乳流：蓴菜的汁液，常用來比喻清澈透明。