九日雨止力疾登万石峰四首其一九日雨止力疾登萬石峯四首其一

jiǔ rì yǔ zhǐ lì jí dēng wàn shí fēng sì shǒu qí yī

wáng shèn zhōng · míng

黄huáng花huā似shì解jiě喜xǐ人rén来lái，作zuò意yì生shēng香xiāng泛fàn酒jiǔ杯bēi。

风fēng雨yǔ昨zuó宵xiāo真zhēn错cuò恼nǎo，今jīn朝cháo菊jú蕊ruǐ为wèi吹chuī开kāi。

黄花似解喜人来，作意生香泛酒杯。

风雨昨宵真错恼，今朝菊蕊为吹开。

黃花似解喜人來，作意生香泛酒杯。

風雨昨宵真錯惱，今朝菊蕊爲吹開。

译文

菊花好像知道我喜欢，特意散发出香气飘满酒杯。昨晚的风雨真是让人烦恼，今天早晨菊花却因为风吹而绽放。菊花好像知道我喜歡，特意散發出香氣飄滿酒杯。昨晚的風雨真是讓人煩惱，今天早晨菊花卻因爲風吹而綻放。

1. '黄花'指菊花。2. '解'在这里有理解、懂得的意思。3. '泛'指飘散。4. '菊蕊'指菊花的中心部分。1. '黃花'指菊花。2. '解'在這裏有理解、懂得的意思。3. '泛'指飄散。4. '菊蕊'指菊花的中心部分。

这首诗通过描写菊花在风雨后依然开放的景象，表达了诗人对生命力的赞美和乐观的生活态度。這首詩通過描寫菊花在風雨後依然開放的景象，表達了詩人對生命力的讚美和樂觀的生活態度。