减字木兰花 病中闻温古榕有疾作此奉讯 其二 減字木蘭花 病中聞溫古榕有疾作此奉訊 其二
平生多病。
颇被亲知怜蹭蹬。
此妙休传。
不是同人莫与言。
闲情灭尽。
恰似炎灰寒了烬。
只有情思。
收拾神灵总入诗。
平生多病。
頗被親知憐蹭蹬。
此妙休傳。
不是同人莫與言。
閒情滅盡。
恰似炎灰寒了燼。
只有情思。
收拾神靈總入詩。
分享
译文
我一生多病，颇受亲朋好友的怜悯和同情。这妙境不要传给别人。不是志同道合的人不要与他们谈论。闲情逸致已经消散尽净，就像炽热的火焰已经化为冷却的灰烬。只有情思还在，整理好心灵全部融入诗歌之中。我一生多病，頗受親朋好友的憐憫和同情。這妙境不要傳給別人。不是志同道合的人不要與他們談論。閒情逸致已經消散盡淨，就像熾熱的火焰已經化爲冷卻的灰燼。只有情思還在，整理好心靈全部融入詩歌之中。
注释
蹭蹬：跌倒的样子，此处形容生活困顿。炎灰：火焰燃烧后的灰烬。蹭蹬：跌倒的樣子，此處形容生活困頓。炎灰：火焰燃燒後的灰燼。
赏析
王慎中的这首《减字木兰花》写于病中，抒发了作者因病痛而产生的孤独与感慨。诗歌语言朴实，情感真挚，通过对病痛的描写，展现了作者内心的坚韧和对诗歌创作的执着。王慎中的這首《減字木蘭花》寫於病中，抒發了作者因病痛而產生的孤獨與感慨。詩歌語言樸實，情感真摯，通過對病痛的描寫，展現了作者內心的堅韌和對詩歌創作的執着。