即席赋送张子使边四首 其一 即席賦送張子使邊四首 其一

jí xí fù sòng zhāng zi shǐ biān sì shǒu qí yī

王慎中 王慎中

wáng shèn zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

fèng使shǐxīngchényuǎnxíngbiāndàoshē

shíxúnchángqiāndànfēngshā

suìhuǒfángqiūjǐngjīngshǎnxié

zhuàngyóuyuánzhìgōngchūwàngjiā

奉使星辰远,行边道路赊。

十旬常雾雨,千里但风沙。

燧火防秋警,旌旗闪日斜。

壮游元夙志,公出已忘家。

奉使星辰遠,行邊道路賒。

十旬常霧雨,千里但風沙。

燧火防秋警,旌旗閃日斜。

壯遊元夙志,公出已忘家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奉命出使星辰遥远,行走在边疆的道路漫长。十旬之内常遇雾雨,千里之地只有风沙。用火把预防秋天的警报,旌旗在斜阳下闪烁。壮游是从小就有的志向,公出已经忘记了家。奉命出使星辰遙遠,行走在邊疆的道路漫長。十旬之內常遇霧雨,千里之地只有風沙。用火把預防秋天的警報,旌旗在斜陽下閃爍。壯遊是從小就有的志向,公出已經忘記了家。

注释

燧火:火把;防秋警:预防秋天的警报;旌旗:旗帜。燧火:火把;防秋警:預防秋天的警報;旌旗:旗幟。

赏析

这首诗描绘了使臣出使边疆的艰辛和壮志。诗人通过描绘边塞的恶劣环境和使臣的坚定意志,展现了边塞风光的壮丽和使臣的忠诚与担当。這首詩描繪了使臣出使邊疆的艱辛和壯志。詩人通過描繪邊塞的惡劣環境和使臣的堅定意志,展現了邊塞風光的壯麗和使臣的忠誠與擔當。

← 返回诗文列表