蓟门行 薊門行
置酒军中舞又歌,雪花偏向蓟门多。
醉来欲取平胡印,报道天骄已请和。
置酒軍中舞又歌,雪花偏向薊門多。
醉來欲取平胡印,報道天驕已請和。
分享
译文
在军中设宴饮酒,歌舞欢腾,雪花似乎更偏爱蓟门;喝醉了想要拿起平定胡人的印章,报道说天骄已经请求和解。在軍中設宴飲酒,歌舞歡騰,雪花似乎更偏愛薊門;喝醉了想要拿起平定胡人的印章,報道說天驕已經請求和解。
注释
1. 蓟门:指蓟北门,古代边防要塞。2. 平胡印:指平定胡人的印章,比喻平定边疆的功绩。3. 天骄:指匈奴,古代对北方游牧民族的称呼。1. 薊門:指薊北門,古代邊防要塞。2. 平胡印:指平定胡人的印章,比喻平定邊疆的功績。3. 天驕:指匈奴,古代對北方遊牧民族的稱呼。
赏析
此诗通过军中宴乐的场景,展现了边塞将士的豪情壮志,同时也流露出对和平的向往。诗中‘雪花偏向蓟门多’一句,以独特的视角描绘了边塞的寒冷,增强了诗歌的意境。此詩通過軍中宴樂的場景,展現了邊塞將士的豪情壯志,同時也流露出對和平的嚮往。詩中‘雪花偏向薊門多’一句,以獨特的視角描繪了邊塞的寒冷,增強了詩歌的意境。