出塞曲五首其二出塞曲五首其二

chū sāi qū wǔ shǒu qí èr

wáng shèn zhōng · míng

组zǔ练liàn千qiān重zhòng色sè似shì冰bīng，陇lǒng头tóu亲qīn见jiàn将jiāng星xīng明míng。

鸟niǎo蛇shé结jié阵zhèn云yún横héng野yě，貔pí虎hǔ连lián营yíng月yuè近jìn城chéng。

组练千重色似冰，陇头亲见将星明。

鸟蛇结阵云横野，貔虎连营月近城。

組練千重色似冰，隴頭親見將星明。

鳥蛇結陣雲橫野，貔虎連營月近城。

译文

军队列队如冰，陇头见到将星明亮。鸟蛇结阵云横野，貔虎连营月近城。軍隊列隊如冰，隴頭見到將星明亮。鳥蛇結陣雲橫野，貔虎連營月近城。

组练：军队列队；陇头：陇山的山顶；将星：将帅的星光；鸟蛇结阵：比喻军队排列如鸟蛇般；貔虎：古代神话中的猛兽，比喻勇猛的军队；连营：军队连续的营地。組練：軍隊列隊；隴頭：隴山的山頂；將星：將帥的星光；鳥蛇結陣：比喻軍隊排列如鳥蛇般；貔虎：古代神話中的猛獸，比喻勇猛的軍隊；連營：軍隊連續的營地。

此诗描绘了边塞军营的壮丽景象，通过对比军容的严整与自然景色的壮阔，展现了边塞将士的英勇与豪迈。此詩描繪了邊塞軍營的壯麗景象，通過對比軍容的嚴整與自然景色的壯闊，展現了邊塞將士的英勇與豪邁。