沧洲道中寄蔡道卿滄洲道中寄蔡道卿

cāng zhōu dào zhōng jì cài dào qīng

wáng shèn zhōng · míng

泠líng泠líng风fēng举jǔ碧bì罗luó裳shang，一yī曲qū焦jiāo桐tóng月yuè在zài床chuáng。

寂jì历lì寒hán波bō兼jiān坠zhuì叶yè，不bù知zhī何hé处chù是shì潇xiāo湘xiāng。

泠泠风举碧罗裳，一曲焦桐月在床。

寂历寒波兼坠叶，不知何处是潇湘。

泠泠風舉碧羅裳，一曲焦桐月在牀。

寂歷寒波兼墜葉，不知何處是瀟湘。

译文

清风扬起碧罗裙，一曲焦桐照在床。寂静的寒波伴着落叶，不知潇湘在何方。清風揚起碧羅裙，一曲焦桐照在牀。寂靜的寒波伴着落葉，不知瀟湘在何方。

泠泠：清冷。碧罗裳：用碧绿色的丝织品制成的衣裳，比喻女子美貌。焦桐：指焦尾琴，代指琴声。寂历：寂静。寒波：寒冷的波浪。坠叶：落叶。泠泠：清冷。碧羅裳：用碧綠色的絲織品製成的衣裳，比喻女子美貌。焦桐：指焦尾琴，代指琴聲。寂歷：寂靜。寒波：寒冷的波浪。墜葉：落葉。

此诗通过描绘寂静的夜晚，清风、琴声、寒波、落叶等元素，营造出一种宁静而深远的意境，表达了诗人对远方友人的思念之情。此詩通過描繪寂靜的夜晚，清風、琴聲、寒波、落葉等元素，營造出一種寧靜而深遠的意境，表達了詩人對遠方友人的思念之情。