早行 早行

zǎo xíng

王绅 明 王紳 明

wáng shēn · míng

标签： 诗词詩詞

孤gū馆guǎn惊jīng残cán漏lòu，登dēng途tú竟jìng若ruò迷mí。

山shān形xíng存cún隐yǐn约yuē，地dì势shì失shī高gāo低dī。

薄báo曙shǔ欺qī残cán月yuè，哀āi猿yuán和hé早zǎo鸡jī。

忽hū闻wén飞fēi瀑pù响xiǎng，已yǐ过guò石shí桥qiáo西xī。

孤馆惊残漏，登途竟若迷。

山形存隐约，地势失高低。

薄曙欺残月，哀猿和早鸡。

忽闻飞瀑响，已过石桥西。

孤館驚殘漏，登途竟若迷。

山形存隱約，地勢失高低。

薄曙欺殘月，哀猿和早雞。

忽聞飛瀑響，已過石橋西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我馆惊残漏，登途中竟像迷。山形存在隐隐约约，地势不高低。薄亮欺骗残月，哀猿和早鸡。忽然听到瀑布声，已过石头桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館驚殘漏，登途中竟像迷。山形存在隱隱約約，地勢不高低。薄亮欺騙殘月，哀猿和早雞。忽然聽到瀑布聲，已過石頭橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人清晨出行时，孤馆中的残漏声惊醒了他，使他感到迷茫。山形隐约，地势高低难辨。曙光欺骗了残月，哀猿声与早鸡鸣声交织。忽然听到飞瀑声，已过石桥西。诗中通过自然景象的描绘，表达了诗人旅途中的孤独与困惑。詩中描述了詩人清晨出行時，孤館中的殘漏聲驚醒了他，使他感到迷茫。山形隱約，地勢高低難辨。曙光欺騙了殘月，哀猿聲與早雞鳴聲交織。忽然聽到飛瀑聲，已過石橋西。詩中通過自然景象的描繪，表達了詩人旅途中的孤獨與困惑。

赏析

我馆惊残漏，登途中竟像迷。山形存在隐隐约约，地势不高低。薄亮欺骗残月，哀猿和早鸡。忽然听到瀑布声，已过石头桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館驚殘漏，登途中竟像迷。山形存在隱隱約約，地勢不高低。薄亮欺騙殘月，哀猿和早雞。忽然聽到瀑布聲，已過石頭橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表