夜坐呈正学方先生 夜坐呈正學方先生
银灯灿馀辉，夜气清于水。
顾此知心人，幸遂盍簪喜。
酬酢启黄封，论议析玄理。
俗眼为之开，尘心顿如洗。
孔明人中英，州平独知己。
黄宪千顷陂，世以亚圣拟。
德重众所推，才高莫能比。
怀贤古即今，酒酣热生耳。
銀燈燦餘輝，夜氣清於水。
顧此知心人，幸遂盍簪喜。
酬酢啓黃封，論議析玄理。
俗眼爲之開，塵心頓如洗。
孔明人中英，州平獨知己。
黃憲千頃陂，世以亞聖擬。
德重衆所推，才高莫能比。
懷賢古即今，酒酣熱生耳。
分享
译文
银灯灿烂馀辉，夜间空气清新和水。看着这个知心人，幸好于是何不替高兴。酬酢启黄封，论辨析玄理。俗眼为开的，尘心顿时如洗。孔明人中英，州平只知道自己。黄宪千顷池塘，世代以亚圣模拟。德重众人推，才能太高不能比。怀有贤自古就是现在，酒喝得正热生了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀燈燦爛餘輝，夜間空氣清新和水。看着這個知心人，幸好於是何不替高興。酬酢啓黃封，論辨析玄理。俗眼爲開的，塵心頓時如洗。孔明人中英，州平只知道自己。黃憲千頃池塘，世代以亞聖模擬。德重衆人推，才能太高不能比。懷有賢自古就是現在，酒喝得正熱生了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了夜晚王绅与方先生相聚的情景，表达了对友谊和学识的珍视。'银灯灿馀辉'形容夜晚灯光的余晖，'夜气清于水'比喻夜晚的空气比水还清澈。'顾此知心人'指的是方先生，'幸遂盍簪喜'表示有幸与方先生相聚。'酬酢启黄封'指的是相互敬酒，'论议析玄理'指讨论深奥的哲理。'俗眼为之开，尘心顿如洗'形容方先生的学识能够启迪人心，洗净俗世烦恼。'孔明人中英'、'州平独知己'、'黄宪千顷陂'等句分别用历史上的人物比喻方先生的才能和品德。'德重众所推，才高莫能比'强调方先生的德才兼备。'怀贤古即今，酒酣热生耳'表示无论古今，对贤人的敬仰都是一样的，酒过三巡，心中更加激荡。此詩描繪了夜晚王紳與方先生相聚的情景，表達了對友誼和學識的珍視。'銀燈燦餘輝'形容夜晚燈光的餘暉，'夜氣清於水'比喻夜晚的空氣比水還清澈。'顧此知心人'指的是方先生，'幸遂盍簪喜'表示有幸與方先生相聚。'酬酢啓黃封'指的是相互敬酒，'論議析玄理'指討論深奧的哲理。'俗眼爲之開，塵心頓如洗'形容方先生的學識能夠啓迪人心，洗淨俗世煩惱。'孔明人中英'、'州平獨知己'、'黃憲千頃陂'等句分別用歷史上的人物比喻方先生的才能和品德。'德重衆所推，才高莫能比'強調方先生的德才兼備。'懷賢古即今，酒酣熱生耳'表示無論古今，對賢人的敬仰都是一樣的，酒過三巡，心中更加激盪。
赏析
银灯灿烂馀辉，夜间空气清新和水。看着这个知心人，幸好于是何不替高兴。酬酢启黄封，论辨析玄理。俗眼为开的，尘心顿时如洗。孔明人中英，州平只知道自己。黄宪千顷池塘，世代以亚圣模拟。德重众人推，才能太高不能比。怀有贤自古就是现在，酒喝得正热生了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀燈燦爛餘輝，夜間空氣清新和水。看着這個知心人，幸好於是何不替高興。酬酢啓黃封，論辨析玄理。俗眼爲開的，塵心頓時如洗。孔明人中英，州平只知道自己。黃憲千頃池塘，世代以亞聖模擬。德重衆人推，才能太高不能比。懷有賢自古就是現在，酒喝得正熱生了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考