夏日 夏日

xià rì

王绅 明 王紳 明

wáng shēn · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān气qì属shǔ清qīng和hé，幽yōu斋zhāi净jìng于yú水shuǐ。

端duān居jū仰yǎng圣shèng明míng，俯fǔ探tàn玄xuán化huà理lǐ。

浮fú云yún驰chí远yuǎn郊jiāo，重zhòng阴yīn荫yīn书shū几jǐ。

好hǎo鸟niǎo弄nòng佳jiā音yīn，闲xián花huā发fā奇qí卉huì。

萧xiāo散sàn有yǒu余yú清qīng，烦fán襟jīn荡dàng尘chén滓zǐ。

天气属清和，幽斋净于水。

端居仰圣明，俯探玄化理。

浮云驰远郊，重阴荫书几。

好鸟弄佳音，闲花发奇卉。

萧散有余清，烦襟荡尘滓。

天氣屬清和，幽齋淨於水。

端居仰聖明，俯探玄化理。

浮雲馳遠郊，重陰蔭書幾。

好鳥弄佳音，閒花發奇卉。

蕭散有餘清，煩襟蕩塵滓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天然气属于清和，幽斋净在水。端坐在仰圣明，俯身探玄化管理。浮云奔驰远郊，重阴荫书几乎。好鸟弄佳音，熟悉花发奇卉。萧散有多清，烦襟荡尘滓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天然氣屬於清和，幽齋淨在水。端坐在仰聖明，俯身探玄化管理。浮雲奔馳遠郊，重陰蔭書幾乎。好鳥弄佳音，熟悉花發奇卉。蕭散有多清，煩襟蕩塵滓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了夏日幽静、清和的景象。'清和'意为清爽和暖，'幽斋'指清幽的书斋，'端居仰圣明'表示安居静思，敬仰圣贤的智慧，'玄化理'指深奥的道理，'重阴荫书几'描述浓厚的阴云为书几提供遮荫，'好鸟弄佳音'形容美好的鸟儿发出悦耳的鸣叫声，'闲花发奇卉'指闲适的花朵绽放出奇特的草木，'萧散'表示悠闲自在，'余清'指多余的清雅，'烦襟荡尘滓'意指烦闷的心情被荡涤一空。此詩描繪了夏日幽靜、清和的景象。'清和'意爲清爽和暖，'幽齋'指清幽的書齋，'端居仰聖明'表示安居靜思，敬仰聖賢的智慧，'玄化理'指深奧的道理，'重陰蔭書幾'描述濃厚的陰雲爲書幾提供遮蔭，'好鳥弄佳音'形容美好的鳥兒發出悅耳的鳴叫聲，'閒花發奇卉'指閒適的花朵綻放出奇特的草木，'蕭散'表示悠閒自在，'餘清'指多餘的清雅，'煩襟蕩塵滓'意指煩悶的心情被盪滌一空。

赏析

天然气属于清和，幽斋净在水。端坐在仰圣明，俯身探玄化管理。浮云奔驰远郊，重阴荫书几乎。好鸟弄佳音，熟悉花发奇卉。萧散有多清，烦襟荡尘滓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天然氣屬於清和，幽齋淨在水。端坐在仰聖明，俯身探玄化管理。浮雲奔馳遠郊，重陰蔭書幾乎。好鳥弄佳音，熟悉花發奇卉。蕭散有多清，煩襟蕩塵滓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表