题墨竹 題墨竹
娟娟盈尺素,谁写凌云姿。
长梢拂霄汉,群凤来参差。
坡仙久已往,湖州不复追。
高公有清致,醉墨何淋漓。
娟娟盈尺素,誰寫凌雲姿。
長梢拂霄漢,羣鳳來參差。
坡仙久已往,湖州不復追。
高公有清致,醉墨何淋漓。
分享
译文
娟娟的竹影盈满尺素,是谁描绘出它凌云的姿态。长长的竹梢拂过云霄,群凤翩翩而来,姿态各异。坡仙早已离去,湖州已不再追寻。高公有着清雅的气质,醉墨挥洒自如。娟娟的竹影盈滿尺素,是誰描繪出它凌雲的姿態。長長的竹梢拂過雲霄,羣鳳翩翩而來,姿態各異。坡仙早已離去,湖州已不再追尋。高公有着清雅的氣質,醉墨揮灑自如。
注释
娟娟:形容竹影柔美。凌云姿:形容竹子的姿态高远。坡仙:指苏轼,字东坡,宋代文学家。湖州:指苏轼曾任湖州知府。高公:指高启,明代文学家。醉墨:形容书法挥洒自如。娟娟:形容竹影柔美。凌雲姿:形容竹子的姿態高遠。坡仙:指蘇軾,字東坡,宋代文學家。湖州:指蘇軾曾任湖州知府。高公:指高啓,明代文學家。醉墨:形容書法揮灑自如。
赏析
这首诗以墨竹为题材,通过描绘竹子的姿态和气质,表达了诗人对自然美的赞美和对文人雅士的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和意象,使画面生动形象,意境深远。這首詩以墨竹爲題材,通過描繪竹子的姿態和氣質,表達了詩人對自然美的讚美和對文人雅士的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和意象,使畫面生動形象,意境深遠。