题墨竹 題墨竹

tí mò zhú

王绅 明 王紳 明

wáng shēn · míng

标签: 诗词詩詞

娟juān娟juān盈yíng尺chǐ素sù,谁shuí写xiě凌líng云yún姿zī。

长zhǎng梢shāo拂fú霄xiāo汉hàn,群qún凤fèng来lái参cān差chà。

坡pō仙xiān久jiǔ已yǐ往wǎng,湖hú州zhōu不bù复fù追zhuī。

高gāo公gōng有yǒu清qīng致zhì,醉zuì墨mò何hé淋lín漓lí。

娟娟盈尺素,谁写凌云姿。

长梢拂霄汉,群凤来参差。

坡仙久已往,湖州不复追。

高公有清致,醉墨何淋漓。

娟娟盈尺素,誰寫凌雲姿。

長梢拂霄漢,羣鳳來參差。

坡仙久已往,湖州不復追。

高公有清致,醉墨何淋漓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娟娟的竹影盈满尺素,是谁描绘出它凌云的姿态。长长的竹梢拂过云霄,群凤翩翩而来,姿态各异。坡仙早已离去,湖州已不再追寻。高公有着清雅的气质,醉墨挥洒自如。娟娟的竹影盈滿尺素,是誰描繪出它凌雲的姿態。長長的竹梢拂過雲霄,羣鳳翩翩而來,姿態各異。坡仙早已離去,湖州已不再追尋。高公有着清雅的氣質,醉墨揮灑自如。

注释

娟娟:形容竹影柔美。凌云姿:形容竹子的姿态高远。坡仙:指苏轼,字东坡,宋代文学家。湖州:指苏轼曾任湖州知府。高公:指高启,明代文学家。醉墨:形容书法挥洒自如。娟娟:形容竹影柔美。凌雲姿:形容竹子的姿態高遠。坡仙:指蘇軾,字東坡,宋代文學家。湖州:指蘇軾曾任湖州知府。高公:指高啓,明代文學家。醉墨:形容書法揮灑自如。

赏析

这首诗以墨竹为题材,通过描绘竹子的姿态和气质,表达了诗人对自然美的赞美和对文人雅士的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和意象,使画面生动形象,意境深远。這首詩以墨竹爲題材,通過描繪竹子的姿態和氣質,表達了詩人對自然美的讚美和對文人雅士的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和意象,使畫面生動形象,意境深遠。

← 返回诗文列表