春闺词春閨詞

chūn guī cí

wáng ruì · míng

十shí二èr阑lán干gàn绕rào玉yù楼lóu，珠zhū帘lián垂chuí影yǐng控kòng金jīn钩gōu。

多duō情qíng最zuì是shì梁liáng间jiān燕yàn，泥ní软ruǎn花huā香xiāng去qù复fù留liú。

十二阑干绕玉楼，珠帘垂影控金钩。

多情最是梁间燕，泥软花香去复留。

十二闌干繞玉樓，珠簾垂影控金鉤。

多情最是梁間燕，泥軟花香去復留。

译文

十二栏杆绕玉楼，珠帘垂影控金钩。多情最是梁间燕子，泥软花香去再停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二欄杆繞玉樓，珠簾垂影控金鉤。多情最是梁間燕子，泥軟花香去再停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阑干：栏杆；玉楼：装饰华丽的楼阁；珠帘：用珠子装饰的帘子；控：挂住；梁间燕：燕子在梁间筑巢；泥软：燕子筑巢用的泥土柔软；花香：花的香气。闌干：欄杆；玉樓：裝飾華麗的樓閣；珠簾：用珠子裝飾的簾子；控：掛住；梁間燕：燕子在梁間築巢；泥軟：燕子築巢用的泥土柔軟；花香：花的香氣。