简心斋席炼师 簡心齋席鍊師

jiǎn xīn zhāi xí liàn shī

王汝章 明 王汝章 明

wáng rǔ zhāng · míng

标签： 诗词詩詞

山shān色sè摇yáo春chūn发fā翠cuì妍yán，凭píng轩xuān把bǎ酒jiǔ答dá流liú年nián。

自zì知zhī原yuán宪xiàn贫pín非fēi病bìng，人rén谓wèi陶táo潜qián醉zuì欲yù眠mián。

雾wù洗xǐ百bǎi花huā熏xūn白bái日rì，天tiān开kāi一yī鸟niǎo入rù青qīng烟yān。

席xí谦qiān已yǐ作zuò东dōng游yóu想xiǎng，异yì气qì看kàn从cóng海hǎi上shàng先xiān。

¤

山色摇春发翠妍，凭轩把酒答流年。

自知原宪贫非病，人谓陶潜醉欲眠。

雾洗百花熏白日，天开一鸟入青烟。

席谦已作东游想，异气看从海上先。

¤

山色搖春發翠妍，憑軒把酒答流年。

自知原憲貧非病，人謂陶潛醉欲眠。

霧洗百花燻白日，天開一鳥入青煙。

席謙已作東遊想，異氣看從海上先。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色摇春发翠妍，靠着把酒回答流年。自知原宪贫穷不是病，人对陶潜喝醉了，想睡觉。雾洗百花熏白天，天开一只鸟进入青烟。席谦已作束游想，不同的天气看从海上先。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色搖春發翠妍，靠着把酒回答流年。自知原憲貧窮不是病，人對陶潛喝醉了，想睡覺。霧洗百花燻白天，天開一隻鳥進入青煙。席謙已作束遊想，不同的天氣看從海上先。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

原宪：春秋时期鲁国贤人，以贫而乐道著称。陶潜：东晋末年诗人，性好酒，有“不为五斗米折腰”之句。熏：熏陶。东游：古代文人常以东方为仙境，东游即指寻求仙境。异气：异样的气息。海上：指仙境所在之地。原憲：春秋時期魯國賢人，以貧而樂道著稱。陶潛：東晉末年詩人，性好酒，有“不爲五斗米折腰”之句。燻：薰陶。東遊：古代文人常以東方爲仙境，東遊即指尋求仙境。異氣：異樣的氣息。海上：指仙境所在之地。

赏析

山色摇春发翠妍，靠着把酒回答流年。自知原宪贫穷不是病，人对陶潜喝醉了，想睡觉。雾洗百花熏白天，天开一只鸟进入青烟。席谦已作束游想，不同的天气看从海上先。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色搖春發翠妍，靠着把酒回答流年。自知原憲貧窮不是病，人對陶潛喝醉了，想睡覺。霧洗百花燻白天，天開一隻鳥進入青煙。席謙已作束遊想，不同的天氣看從海上先。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表