梧桐竹石图 梧桐竹石圖

wú tóng zhú shí tú

王汝玉 王汝玉

wáng rǔ yù · míng

标签: 诗词詩詞

gāomàolánxiūhuángshíshū

zài西línyuànxiánchuāngliáng

高梧冒岚密,修篁依石疏。

忆在西林院,闲窗凉雨馀。

高梧冒嵐密,修篁依石疏。

憶在西林院,閒窗涼雨餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高大的梧桐树冒出浓密的云雾,修长的竹子依偎在石头旁显得稀疏。想起在西林院的日子,闲暇时窗外的凉雨还未停歇。高大的梧桐樹冒出濃密的雲霧,修長的竹子依偎在石頭旁顯得稀疏。想起在西林院的日子,閒暇時窗外的涼雨還未停歇。

注释

冒:冒出。岚:云雾。修篁:修长的竹林。依:依偎。西林院:指作者曾经居住或游历过的园林。闲窗:闲暇时的窗户。凉雨:凉爽的雨水。冒:冒出。嵐:雲霧。修篁:修長的竹林。依:依偎。西林院:指作者曾經居住或遊歷過的園林。閒窗:閒暇時的窗戶。涼雨:涼爽的雨水。

赏析

此诗描绘了一幅宁静的园林景象,通过对梧桐、竹林和石头的描绘,营造出一种清幽的氛围。诗人通过对过去在西林院生活的回忆,表达了对那段宁静时光的怀念之情。此詩描繪了一幅寧靜的園林景象,通過對梧桐、竹林和石頭的描繪,營造出一種清幽的氛圍。詩人通過對過去在西林院生活的回憶,表達了對那段寧靜時光的懷念之情。

← 返回诗文列表