梧桐竹石图 梧桐竹石圖
高梧冒岚密,修篁依石疏。
忆在西林院,闲窗凉雨馀。
高梧冒嵐密,修篁依石疏。
憶在西林院,閒窗涼雨餘。
分享
译文
高大的梧桐树冒出浓密的云雾,修长的竹子依偎在石头旁显得稀疏。想起在西林院的日子,闲暇时窗外的凉雨还未停歇。高大的梧桐樹冒出濃密的雲霧,修長的竹子依偎在石頭旁顯得稀疏。想起在西林院的日子,閒暇時窗外的涼雨還未停歇。
注释
冒:冒出。岚:云雾。修篁:修长的竹林。依:依偎。西林院:指作者曾经居住或游历过的园林。闲窗:闲暇时的窗户。凉雨:凉爽的雨水。冒:冒出。嵐:雲霧。修篁:修長的竹林。依:依偎。西林院:指作者曾經居住或遊歷過的園林。閒窗:閒暇時的窗戶。涼雨:涼爽的雨水。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的园林景象,通过对梧桐、竹林和石头的描绘,营造出一种清幽的氛围。诗人通过对过去在西林院生活的回忆,表达了对那段宁静时光的怀念之情。此詩描繪了一幅寧靜的園林景象,通過對梧桐、竹林和石頭的描繪,營造出一種清幽的氛圍。詩人通過對過去在西林院生活的回憶,表達了對那段寧靜時光的懷念之情。