送赵友同之松江 其二 送趙友同之松江 其二
我别松江几度秋，渚花汀草不胜愁。
京华送子松江去，梦落沧浪旧钓舟。
我別松江幾度秋，渚花汀草不勝愁。
京華送子松江去，夢落滄浪舊釣舟。
分享
译文
我告别松江已经多次在秋天，河洲上的花朵和沙洲上的草让我无法承受忧愁。在京城送别你前往松江，梦中仿佛落入了沧浪之水中的旧时渔船。我告別松江已經多次在秋天，河洲上的花朵和沙洲上的草讓我無法承受憂愁。在京城送別你前往松江，夢中彷彿落入了滄浪之水中的舊時漁船。
注释
松江：地名，指松江府，今属上海市。渚花：河洲上的花朵。汀草：沙洲上的草。京华：指京城，即现在的北京。沧浪：古水名，此处代指松江。松江：地名，指松江府，今屬上海市。渚花：河洲上的花朵。汀草：沙洲上的草。京華：指京城，即現在的北京。滄浪：古水名，此處代指松江。
赏析
这首诗以离别为主题，通过描绘秋天松江的景色，表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中的‘渚花汀草不胜愁’一句，以自然景色映衬离愁，意境深远。‘梦落沧浪旧钓舟’一句，更是将离愁之情与梦境相融合，增加了诗歌的意境美。這首詩以離別爲主題，通過描繪秋天松江的景色，表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中的‘渚花汀草不勝愁’一句，以自然景色映襯離愁，意境深遠。‘夢落滄浪舊釣舟’一句，更是將離愁之情與夢境相融合，增加了詩歌的意境美。