送王以贞主簿亲老归养 送王以貞主簿親老歸養
圣朝推孝治,之子去宁亲。
恋阙丹心切,还家彩服新。
山经秣陵晚,门掩若溪春。
今古重荣养,如君有几人。
聖朝推孝治,之子去寧親。
戀闕丹心切,還家彩服新。
山經秣陵晚,門掩若溪春。
今古重榮養,如君有幾人。
分享
译文
圣朝推崇孝道治理,这位儿子回家去孝养父母。对朝廷的眷恋之心深切,回家时身着新衣。夕阳下经过秣陵山,家门紧闭,若溪之春。古今都重视荣耀和养育,像您这样的人有几个?聖朝推崇孝道治理,這位兒子回家去孝養父母。對朝廷的眷戀之心深切,回家時身着新衣。夕陽下經過秣陵山,家門緊閉,若溪之春。古今都重視榮耀和養育,像您這樣的人有幾個?
注释
1. 圣朝推孝治:推崇以孝道治理国家。2. 之子:这位儿子。3. 宁亲:回家孝养父母。4. 彩服:指新衣。5. 秣陵:地名,指今南京市。6. 若溪:指若溪之春,形容家门紧闭时的宁静美好。7. 荣养:荣耀和养育。1. 聖朝推孝治:推崇以孝道治理國家。2. 之子:這位兒子。3. 寧親:回家孝養父母。4. 彩服:指新衣。5. 秣陵:地名,指今南京市。6. 若溪:指若溪之春,形容家門緊閉時的寧靜美好。7. 榮養:榮耀和養育。
赏析
此诗表达了诗人对王以贞主簿孝敬父母的赞美之情。诗中通过描绘王以贞主簿回家孝养父母的场景,展现了孝道之美。同时,诗人也表达了对古代重视荣养传统的感慨,以及对王以贞主簿的敬佩之情。此詩表達了詩人對王以貞主簿孝敬父母的讚美之情。詩中通過描繪王以貞主簿回家孝養父母的場景,展現了孝道之美。同時,詩人也表達了對古代重視榮養傳統的感慨,以及對王以貞主簿的敬佩之情。