桥亭八咏为宗人府经黄子中赋其六圣容僧钟橋亭八詠爲宗人府經黃子中賦其六聖容僧鍾

qiáo tíng bā yǒng wèi zōng rén fǔ jīng huáng zi zhōng fù qí liù shèng róng sēng zhōng

wáng rǔ yù · míng

山shān色sè杳yǎo冥míng中zhōng，烟yān霞xiá最zuì深shēn处chù。

因yīn听tīng风fēng外wài钟zhōng，知zhī有yǒu闲xián僧sēng住zhù。

山色杳冥中，烟霞最深处。

因听风外钟，知有闲僧住。

山色杳冥中，煙霞最深處。

因聽風外鍾，知有閒僧住。

译文

山色在幽深中，烟霞在最深的地方。因为听到风外的钟声，知道有闲散的僧人居住。山色在幽深中，煙霞在最深的地方。因爲聽到風外的鐘聲，知道有閒散的僧人居住。

杳冥：幽深。烟霞：云雾缭绕的景象。闲僧：指闲散的僧人。杳冥：幽深。煙霞：雲霧繚繞的景象。閒僧：指閒散的僧人。

此诗以山色、烟霞为背景，描绘了一幅幽静的景象。诗人通过钟声，引出闲散僧人的形象，营造出一种超脱尘世的意境。此詩以山色、煙霞爲背景，描繪了一幅幽靜的景象。詩人通過鐘聲，引出閒散僧人的形象，營造出一種超脫塵世的意境。