寄北京韩院使 寄北京韓院使
分别长干不记年，南楼明月几回圆。
情生疏雨残灯后，人在重云远树边。
此地寒销葭管夜，南方春近杏花天。
嗟余久抱漳滨疾，愿捡书囊启秘传。
分別長幹不記年，南樓明月幾回圓。
情生疏雨殘燈後，人在重雲遠樹邊。
此地寒銷葭管夜，南方春近杏花天。
嗟餘久抱漳濱疾，願撿書囊啓祕傳。
分享
译文
分别长干已经不记得年份，南楼上的明月已经几次圆满。情感在疏雨和残灯之后产生，人在重云和远树的边缘。这里寒冷消散在芦苇管夜晚，南方春天靠近杏花盛开的天空。我长久地抱着漳滨的疾病，愿意打开书囊，寻找秘传。分別長幹已經不記得年份，南樓上的明月已經幾次圓滿。情感在疏雨和殘燈之後產生，人在重雲和遠樹的邊緣。這裏寒冷消散在蘆葦管夜晚，南方春天靠近杏花盛開的天空。我長久地抱着漳濱的疾病，願意打開書囊，尋找祕傳。
注释
1. 长干：地名，指南京。2. 南楼：指南京的南楼。3. 葭管：指芦苇管，古代常用作乐器。4. 漳滨：地名，指福建省漳州市。5. 书囊：指书卷。1. 長幹：地名，指南京。2. 南樓：指南京的南樓。3. 葭管：指蘆葦管，古代常用作樂器。4. 漳濱：地名，指福建省漳州市。5. 書囊：指書卷。
赏析
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中通过对比南北的景色，抒发了诗人对友人的深深眷恋。明月、疏雨、残灯、重云、远树等意象的运用，使得诗歌意境深远，情感真挚。這首詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中通過對比南北的景色，抒發了詩人對友人的深深眷戀。明月、疏雨、殘燈、重雲、遠樹等意象的運用，使得詩歌意境深遠，情感真摯。