虞山访李孟芳 虞山訪李孟芳

yú shān fǎng lǐ mèng fāng

王人鉴 明 王人鑑 明

wáng rén jiàn · míng

标签： 诗词詩詞

下xià帆fān寻xún旧jiù泊pō，投tóu暝míng识shí岩yán扉fēi。

径jìng寂jì疑yí为wèi客kè，灯dēng明míng宛wǎn似shì归guī。

随suí风fēng群qún木mù响xiǎng，欲yù雨yǔ一yī峰fēng微wēi。

无wú计jì偕xié君jūn隐yǐn，空kōng嗟jiē握wò手shǒu稀xī。

下帆寻旧泊，投暝识岩扉。

径寂疑为客，灯明宛似归。

随风群木响，欲雨一峰微。

无计偕君隐，空嗟握手稀。

下帆尋舊泊，投暝識巖扉。

徑寂疑爲客，燈明宛似歸。

隨風羣木響，欲雨一峯微。

無計偕君隱，空嗟握手稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久以前下风帆停泊，把黑认识岩门。小径荒寂疑为客，灯亮好像回家。随风群木响，想下一个峰微。没有办法和你隐藏，空嗟叹握手稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久以前下風帆停泊，把黑認識巖門。小徑荒寂疑爲客，燈亮好像回家。隨風羣木響，想下一個峯微。沒有辦法和你隱藏，空嗟嘆握手稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧泊：旧时停泊的地方。投暝：天色将晚。岩扉：山洞的门户。径寂：小路寂静无人。宛似：仿佛。随风群木响：随着风声，群木发出声响。欲雨一峰微：好像要下雨，山峰微微低垂。偕君隐：与你一同隐居。空嗟握手稀：感叹握手的机会很少，表达对友情的珍惜。舊泊：舊時停泊的地方。投暝：天色將晚。巖扉：山洞的門戶。徑寂：小路寂靜無人。宛似：彷彿。隨風羣木響：隨着風聲，羣木發出聲響。欲雨一峯微：好像要下雨，山峯微微低垂。偕君隱：與你一同隱居。空嗟握手稀：感嘆握手的機會很少，表達對友情的珍惜。

赏析

不久以前下风帆停泊，把黑认识岩门。小径荒寂疑为客，灯亮好像回家。随风群木响，想下一个峰微。没有办法和你隐藏，空嗟叹握手稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久以前下風帆停泊，把黑認識巖門。小徑荒寂疑爲客，燈亮好像回家。隨風羣木響，想下一個峯微。沒有辦法和你隱藏，空嗟嘆握手稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表