乙丑除夕 乙丑除夕

yǐ chǒu chú xī

王人鉴 明 王人鑑 明

wáng rén jiàn · míng

标签： 诗词詩詞

除chú夜yè今jīn年nián暖nuǎn更gèng晴qíng，不bù须xū随suí俗sú𦶟sōng松míng明。

遭zāo逢féng如rú此cǐ翻fān堪kān笑xiào，闻wén见jiàn于yú时shí尽jǐn可kě惊jīng。

石shí罅xià土tǔ凝níng留liú腊là意yì，竹zhú间jiān泉quán韵yùn泻xiè春chūn声shēng。

漏lòu深shēn暂zàn得dé销xiāo群qún动dòng，坐zuò向xiàng寒hán灯dēng见jiàn一yī生shēng。

除夜今年暖更晴，不须随俗𦶟松明。

遭逢如此翻堪笑，闻见于时尽可惊。

石罅土凝留腊意，竹间泉韵泻春声。

漏深暂得销群动，坐向寒灯见一生。

除夜今年暖更晴，不須隨俗爇松明。

遭逢如此翻堪笑，聞見於時儘可驚。

石罅土凝留臘意，竹間泉韻瀉春聲。

漏深暫得銷羣動，坐向寒燈見一生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除夕夜今年温暖又晴朗，不要跟随世俗点燃松明。遭遇这样翻堪笑，听说出现在当时完全可以惊。石缝土凝留腊意，竹林间泉水韵泻春声。漏深暂时得到消除群动，坐去寒灯看见一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕夜今年溫暖又晴朗，不要跟隨世俗點燃松明。遭遇這樣翻堪笑，聽說出現在當時完全可以驚。石縫土凝留臘意，竹林間泉水韻瀉春聲。漏深暫時得到消除羣動，坐去寒燈看見一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

𦶟松明：点燃松树照明；腊意：腊月的气息；漏深：指时间已经很晚；销群动：消解了周围的喧嚣；寒灯：寒冷的灯光。爇松明：點燃松樹照明；臘意：臘月的氣息；漏深：指時間已經很晚；銷羣動：消解了周圍的喧囂；寒燈：寒冷的燈光。

赏析

除夕夜今年温暖又晴朗，不要跟随世俗点燃松明。遭遇这样翻堪笑，听说出现在当时完全可以惊。石缝土凝留腊意，竹林间泉水韵泻春声。漏深暂时得到消除群动，坐去寒灯看见一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕夜今年溫暖又晴朗，不要跟隨世俗點燃松明。遭遇這樣翻堪笑，聽說出現在當時完全可以驚。石縫土凝留臘意，竹林間泉水韻瀉春聲。漏深暫時得到消除羣動，坐去寒燈看見一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表